请问这句话怎么翻译，尤其最后一句？

夏日私语

作者的其它帖子：: 请问这里边的rond是什么意思？; 不知道这些表达是什么意思？求解; 这个en在前头什么意思？是代表...的吗？还是le gérondif; 请问大家这都是材料的意思，为什么第二个词就改了呢，这两个有什么不一样吗？; 请问être vues是被动结构，还是复合过去式，如果是过去是不是应该用ont vues

请问这句话怎么翻译，尤其最后一句？

2018-10-10

0
1

Je ne me rabats pas trop vite devant le véhicule que je viens de dépasser (pas de queue de poisson)

機車: 沙发

一起交流法语，免费分享，不介意加个微信yebai14849

2018/10/10 12:14:13

0
回复
删除

夏日私语

作者的其它帖子：: 请问这里边的rond是什么意思？; 不知道这些表达是什么意思？求解; 这个en在前头什么意思？是代表...的吗？还是le gérondif; 请问大家这都是材料的意思，为什么第二个词就改了呢，这两个有什么不一样吗？; 请问être vues是被动结构，还是复合过去式，如果是过去是不是应该用ont vues

法语助手最权威的法语词典

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码，下载《法语助手》

返回法语角首页