• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Tu te prends pour qui?

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

arinar

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

[每日听力]巴黎正在为申办2024年奥运会努力中,你觉得有几成把握会成功呢?

2016-10-11

  • 3
  • 0
播放地址

Paris progresse dans la course aux JO 2024

Los Angeles, Budapest, Paris. Une seule de ces trois villes accueillera les Jeux olympiques d'été en 2024. Dans cette dernière ligne droite, Budapest est toujours en lice, mais Paris et Los Angeles se détachent et semblent être les grands favoris.


Aujourd'hui, Paris sort son atout maître : les toutes premières images en 3D de ce que va être le futur village olympique 2024. À deux kilomètres du Stade de France, sur les rives de la Seine, 50 hectares aménagés tout autour de l'actuelle Cité du Cinéma, une nouvelle passerelle et 3 500 logements neufs pour accueillir les 15 000 athlètes. Après les échecs de 2008 et 2012, la candidature de Paris n'a jamais semblé aussi forte. 90 % des infrastructures sont déjà existantes. Le Stade de France donc, mais aussi le site de Roland-Garros pour le tennis ou encore le vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines.


Pour l'organisation française, c'est la démonstration d'une foi sans faille en le sport.


Tony Estanguet, coprésident de Paris 2024


On a montré depuis 15 ans qu'on était vraiment très impliqués dans le sport. Il y a une vraie stratégie autour du sport en accueillant de grands événements.


Mais en matière de stratégie sportive, comptez sur Los Angeles qui a aussi du savoir-faire. La cité des anges est la seule ville au monde à avoir organisé deux fois les Jeux d'été en 1932 et ici en 1984 avec le sacre de Carl Lewis. Et à Los Angeles comme à Paris, les sites sont déjà en place. Les dossiers des deux villes sont proches avec des budgets raisonnables et presque identiques. 6,2 milliards d'euros pour Paris, 5,6 milliards pour Los Angeles. C'est donc l'influence de chaque pays qui fera pencher la balance.


Pim Vershuuren, chercheur IRIS – spécialiste du sport


Les deux villes ont une aura touristique mondiale universelle, elles sont toutes les deux capables d'organiser ce type d'événement. Elles ont le nombre d'hôtels, de couchages et les infrastructures capables de supporter un tel afflux de visiteurs. Ce qui va différencier, c'est leur capacité à influencer la centaine de membres du CIO qui votent à titre individuel pour attribuer ces Jeux olympiques 2024.


Paris s'accorde une chance supplémentaire de gagner : l'engouement populaire et la force d'un pays entièrement mobilisé derrière sa capitale.

沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

arinar

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号