Loner
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
求助！句子翻译
2017-05-02
- 1
- 1
“但是我想，这个世界里，虽然没有最美好的相遇，却应该有为了相遇或者重逢所做的最美好的努力。” 这句没有能找到原文翻译。。。。但是想翻的地道一些 merci à l'avance!
- ♍ Lilly
- 沙发
试译，不敢妄称地道：
Mais je pense qu'il n'existe pas de belles rencontres dues au hasard dans ce monde, et cependant, qu'il doit exister de beaux efforts dans l'attente d'en avoir.
Mais je pense qu'il n'existe pas de belles rencontres dues au hasard dans ce monde, et cependant, qu'il doit exister de beaux efforts dans l'attente d'en avoir.
2017/5/2 10:40:08
- 1
- 回复
- 删除
