arinar
每日法语翻译竞赛 4.13
2017-04-13
- 2
- 6
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Quelquefois il y a des sympathies si réelles que se rencontrant pour la première fois, on semble se retrouver.
昨日答案
昨天的句子为：
J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre.
我明白，勇气并不是毫无畏惧，而是战胜恐惧。
- me
- 沙发
如果最初的选择是同情，那么我们似乎………
2017/4/14 7:45:09
- 0
- 回复
- 删除
- J's 女兆
- 板凳
匆匆而过…………中
2017/4/14 12:23:03
- 0
- 回复
- 删除
- Monsieur liu
- 地板
一旦对于第一印象有很深的好感，那么我们就像从拾自我般。
2017/4/14 14:18:00
- 0
- 回复
- 删除
- 略略略～
- 4 楼
有时，初见真切的好感使彼此一见如故
2017/4/14 18:01:36
- 1
- 回复
- 删除
- ♍ Lilly
- 5 楼
有时，真切的好感令初次见面亦如久别重逢。
2017/4/14 20:06:14
- 1
- 回复
- 删除
- BolderPa
- 6 楼
有时，初次见面的涓涓好感，宛如老友久别重逢
2017/4/14 20:57:43
- 0
- 回复
- 删除
arinar
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》