法语助手

♪♪♪

- Dans les collines, loin de chez nous, les Télétubbies font les fous.

- Un. - Un!

- Deux. - Ha! Ha! Ha! Deux!

- Trois. - Trois! Hi! Hi!

- Quatre. - Oui, quatre!

- Oh! - Oh!

Télétubbies

- Hé, oh!

♪♪♪

- C'est l'heure des Télétubbies. - C'est l'heure des Télétubbies.

- ♪♪ Tinky-Winky ♪ - ♪ Tinky-Winky ♪

- ♪ Dipsy ♪ - ♪ Dipsy ♪

- ♪ Laa Laa ♪ - ♪ Laa Laa ♪

- ♪ Po ♪ - ♪ Po ♪

- ♪ Télétubbies ♪ - ♪ Télétubbies ♪

- ♪ Disent bonjour ♪♪

- Hé, oh!

Gros câlins!

Oh! Oh-oh!

- Mais où sont donc passés les Télétubbies?

♪♪♪

- Hé, oh!

- Un jour, au pays des Télétubbies, les Télétubbies disaient "bonjour".

- Ah! Hé, oh!

- D'abord, Tinky-Winky dit "bonjour" à Dipsy.

- Ah! - Oh! Oh! Hé, oh, Dipsy!

- Ha! Ha! Hé, oh, Tinky-Winky.

- Oh, oh, boum!

- Gros câlin? - Gros câlin!

- Puis, Dipsy dit "bonjour" à Laa Laa.

- Ah! Oh! Ha! Ha! Oh oui! Ha! Ha!

- Hé, oh, Lala!

- Oh! Hé, oh, Dipsy!

- Boum! Boum! Ha! Ha!

- Gros câlin! - Gros câlin!

- Lala dit "bonjour" à Po.

- Oh! Hé, oh, Po!

- Hé, oh, Laa Laa!

- Gros câlin? - Gros câlin!

- Mais Po n'avait plus personne à qui dire "bonjour".

- Oh! Oh. . . Personne, hé, oh, oh. . .

- Hé, oh! - Po dit "hé, oh".

- Toc! Toc! Toc!

- Oh! Hé, oh, Tinky-Winky.

- Hé, oh, Po!

- Gros câlin! - Gros câlin!

- Oh, oh, oh!

- Gros câlin! - Gros câlin!

- Oh-oh!

- Gros câlin! - Gros câlin.

- Oh! Oh, oh!

♪♪♪

- Oh! Ha! Tinky-Winky!

- Dipsy!

- Laa Laa!

- Po!

- Oh! Ha! Ha!

Oh! Tinky-Winky!

- Ah! - Oh!

- Ah, hé, oh, oh!

- Hé, oh!

- Hé, oh! - Salut! Salut!

♪♪♪

J'adore aller à la garderie pour jouer avec mes amis.

Louisa est ma meilleure amie.

On est devenues amies à la garderie.

Oh, je sais, on pourrait jouer aux cubes de construction.

- D'accord. - Ouais!

On adore jouer avec les cubes de construction.

- Allez, venez, les enfants.

On va faire de la peinture.

Qui veut mettre un tablier?

- On fait des empreintes de nos mains.

- Ça te va comme ça? - Oui!

- On s'assoit à côté de nos amis.

Quelle couleur veux-tu mettre, Louisa?

- Violet.

- Violet. Tiens, le voilà. C'est très gluant, comme de la colle. Et c'est un peu froid.

- Allez, venez vous laver les mains, s'il vous plaît.

- Je fais mon empreinte ici.

- Ça, c'est les nôtres, Olivia? - Oui.

- Merci. - Merci.

- De rien.

- Maintenant, on va découper les empreintes. Ensuite, quand vous les avez découpées. . .

- On les colle sur un cercle.

- On va les pousser un petit peu.

Maintenant, je vais accrocher le cercle au plafond, juste là.

- Wow, regardez! C'est un cercle d'amitié.

- Au revoir!

- Oh, hé, oh, oh! - Oh!

- Encore, encore, encore, encore, encore!

- Salut, salut! - Hé, oh! Hé, oh!

- Louisa est ma meilleure amie.

On fait des empreintes de nos mains.

On les colle sur un cercle.

- Maintenant, je vais accrocher le cercle au plafond, juste là.

- Wow! Regardez! C'est un cercle d'amitié.

- Au revoir! Au revoir! Au revoir!

- Les Télétubbies partaient faire une promenade.

- Oh!

- Po aperçut quelque chose.

- Oh! Hé! Ha! Ha! Ha!

Oh! Regarde!

Hi! Hi! - Oh!

- C'était une fleur. - Oh!

- Fleur. . . - Hé, oh, fleur!

- Ensuite, Laa Laa aperçut quelque chose.

- Oh!

- Oh, regarde!

- C'était une autre fleur.

- Oh! Une autre fleur! - Encore!

- Hé, oh, autre fleur!

- Puis, Dipsy aperçut quelque chose.

- Ha! Ha! Dipsy! Oui! Ha! Ha! - Dipsy!

- Regarde! Regarde! - Oh!

- C'était une très grosse fleur.

- Oh! Une très grosse fleur!

Hé, oh, la grosse fleur!

- Et enfin, Tinky-Winky vit quelque chose.

Il vit qu'il n'y avait pas d'autre fleur.

- Regarde. - Oh!

- Oh-oh! - Pas d'autre fleur!

Pas de fleur!

Oh. Oh!

- Oh! - Puis, tout à coup, plein de fleurs apparurent.

- Oh! Fleurs!

- Fleurs! Fleurs! - Des fleurs! - Regarde!

- Les Télétubbies aiment les fleurs.

- Télétubbies aiment les fleurs!

- Et les Télétubbies s'aiment vraiment très fort.

- Oh! Gros câlin! - Gros câlin!

- Oh, gros câlin! - Oui!

- Gros câlin!

- C'est l'heure de dire au revoir. C'est l'heure de dire au revoir.

- Non! Oh non! Non!

- Au revoir, Tinky-Winky.

- Au revoir!

- Au revoir, Dipsy.

- Ah! Au revoir! Ha! Ha!

- Au revoir, Laa Laa!

- Oh! Oh! Au revoir!

- Au revoir, Po.

- Au revoir!

- Bouh! Ha! Ha!

- Non! - Non!

- Au revoir, les Télétubbies. - Au revoir!

- Quand le soleil se couche le soir, les Télétubbies disent "au revoir".

- Au revoir!