法语助手

Saint-Denis, située au nord de l’Île, la plus grande ville d’Outre-Mer.
Avec 134 600 habitants, elle n’a pas à rougir face aux grandes cités de la métropole.
Université de l’Océan indien et française, théâtres, unités de recherche,
centres culturels publics ou privés, Saint-Denis a tout d’une grande ville de la République.

Au cœur du chef-lieu de l’île, des parcs, des musées, des monuments,
mais aussi des bâtiments restés pour certains intacts, à l’image de la maison Déramond.

La Réunion n’a été peuplée qu’à partir du XVIIe siècle.
Redécouverte en 1500 par Dias, ancien compagnon de Vasco de Gama,
l’île était quasi déserte avant sa prise de possession par la France de Louis XIII.

Pour cette raison, aucune ethnie ou groupe culturel
n’a jamais pu revendiquer l’appartenance légitime de la terre.
Au cours des siècles qui ont suivi, les différentes phases
de son peuplement en ont fait la vitrine ethnique de l’Océan indien.

Africains, Blancs, Malgaches, Asiatiques, Indiens, Comoriens,
Mauriciens s’y côtoient, cohabitent, se respectent au travers de leur culture, de leur religion.

Bon bah heu… Ici, on vit tous dans la même convivialité, avec heu…
bon bah c’est vrai, c’est vrai, y’a des hauts et des bas,
mais on a toujours vécu dans le même esprit d’équipe.

Et puis, bon bin, l’entente, l’entente, c’est génial ici.
C’est génial, génial, ah oui.
La Réunion, c’est la Réunion mais le sang est toujours rouge, bien sûr.

Au cœur de ce brassage ethnique, des points communs, comme la musique par exemple.
Les marchés sont baignés par ces notes aujourd’hui créoles
et qui proviennent de la réunion de ces cultures à l’image du maloya, un style musical.

Lève la main le célibataire !
Oui quand il y a eu l’abolition de l’esclavage, le maloya a explosé.
Le maloya, le reggae, le ségué, le merengue*, le séga.
Ça fait notre culture.

Mais notre culture, la culture de la Réunion même, la musique réunionnaise,
c’est né à base de maloya, esclavage, c’est ça, voilà.