• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Tu te prends pour qui?

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

arinar

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

[每日听力]《巴黎圣母院》巴黎首演原声带序曲:大教堂时代

2016-10-13

  • 8
  • 1
播放地址

1.L'ouverture et Le temps des cathédrales

Notre Dame de Paris (Overture)


C'est une histoire qui a pour lieu,


Paris la belle en l'an de Dieu,


1482,


histoire d'amour et de désir.


Nous les artistes, anonymes


de la sculpture ou de la rime,


tenterons de vous la transcrire


pour les siècles à venir


Il est venu le temps des cathédrales.


Le monde est entré


dans un nouveau millénaire.


L'homme a voulu monter vers les étoiles,


écrire son histoire


dans le verre ou dans la pierre.


Pierre après pierre, jour après jour,


de siècle en siècle avec amour,


il a vu s'élever les tours


qu'il avait baties de ses mains.


Les poètes et les troubadours


ont chanté des chansons d'amour


qui promettaient au genre humain


de meilleurs lendemains


Il est venu le temps des cathédrales.


Le monde est entré


dans un nouveau millénaire.


L'homme a voulu monter vers les étoiles,


écrire son histoire


dans le verre ou dans la pierre.


Il est venu le temps des cathédrales.


Le monde est entré


dans un nouveau millénaire.


L'homme a voulu monter vers les étoiles,


écrire son histoire


dans le verre ou dans la pierre.


Il est foutu le temps des cathédrales,


la foule des barbares


est aux portes de la ville.


Laissez entrer ces païens, ces vandales,


la fin de ce monde,


est prévue pour l'an deux mille,


est prévue pour l'an deux mille

小企鹅
沙发
沙发😃😃

2016/11/5 17:12:49

  • 0
  • 回复
  • 删除

arinar

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号