法语助手

Les polyphénols.

Les protecteurs de jeunesse.

Vous parlez des Polyphénols,
c'est vous raconter comment toute l'aventure Caudalie a commencé.

C'était en 1993, Bertrand et moi étions encore étudiant
et aidions mes parents à organiser des visites au Château Smith Haut Lafitte.

Nous accompagnions alors un groupe de pharmaciens.

Parmi eux, Joseph Vercauteren, professeur à l'Université de Pharmacie de Bordeaux.

En découvrant que nous jetions les pépins de raisin pour faire du vin blanc,
il nous confia que nous gaspillons des trésors.

Il nous expliqua qu'il contiennent des polyphénols,
les plus puissants anti-oxydants du monde végétal.

Suite à cette rencontre, nous nous sommes associés au Professeur.

Nous avons approfondi nos recherches et nous avons compris
que stopper l'oxydation était la priorité dans la lutte contre le vieillissement.

L'oxydation est due aux radicaux libres : le soleil, le stress, la pollution.

Ce sont eux qui font rouiller votre voiture et rendent les fruits brunâtres.

Et ce sont eux qui sont responsables de 4 rides sur 5.

Le pouvoir anti-oxydant des polyphénols était déjà prouvé,
mais il était tellement puissants que jusqu'alors,
personne n'avait réussi à les stabiliser pour les rendre utilisables en cosmétique.

Après des années de recherche,
le Professeur a réussi la prouesse de stabiliser les polyphénols
grâce à un acide gras qui les fait pénétrer dans la peau.

Le brevet est déposé et Caudalie est née.

Ce brevet est utilisé dans tous les soins anti-âge et hydratation Caudalie
pour préserver naturellement la jeunesse de votre peau.