求翻译
2016-04-12
- 0
- 3
Nicolas c'est le fils de mon neveu Jean-Luc. Et de ma nièce par alliance, Sylvie. 这句话的正确意思是什么？还有 drole de famille是“奇怪的家庭“的意思吗？谢谢啦
- CharleLee
- 沙发
尼古拉是我外甥 让•吕克的儿子。他（尼古拉）和我外甥女 Sylvie是有姻亲关系的。
2016/4/15 14:52:08
- 0
- 回复
- 删除
- CharleLee
- 板凳
drole de famille可以翻译成奇怪的家庭或者奇特的家庭
2016/4/15 14:52:44
- 0
- 回复
- 删除
- 吉母餐厅
- 地板
@Guillaume merci beaucoup!
2016/4/17 19:14:49
- 0
- 回复
- 删除
