艾薇儿的名字是法文名？
2016-10-30
- 5
- 7
你们有没有发现加拿大摇滚天后艾薇儿-拉维妮的名字是法国的名字？Avril-Lavigne.其中“Avril”不就是法语单词里的“四月份”吗？含义是什么？不是四月出生的！Avril是1984年9月27日出生的！“阿维嘿勒-拉维捏”
- -除以五
- 沙发
发现了
2016/10/31 20:17:45
- 0
- 回复
- 删除
- Under My Skin
- 板凳
我是黑星，但我却一直没发现
2016/10/31 23:03:15
- 1
- 回复
- 删除
- Romantique~Léo
- 地板
@3256163694@qq.com 艾薇儿-拉维尼的意思就是“四月花开的季节”
2016/11/1 11:33:28
- 0
- 回复
- 删除
- 苍天大地
- 4 楼
加拿大也有法语
2016/11/6 12:43:27
- 0
- 回复
- 删除
- Romantique~Léo
- 5 楼
@苍天大地 Avril la vigne(四月的葡萄树)不就是艾薇儿-拉维尼吗？
2016/11/6 19:18:20
- 2
- 回复
- 删除
- MASHA
- 6 楼
@Romantique~Léo 翻译的很精准
2016/11/7 21:50:06
- 0
- 回复
- 删除
- vita
- 7 楼
发现了，看到四月就想到艾薇儿，一直很喜欢这名字，喜欢四月天，四月是弥漫花香的季节
2016/11/15 21:48:26
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》