arinar
每日法语翻译竞赛 5.23
2017-05-23
- 1
- 16
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Les émotions les plus belles sont celles que tu ne sais pas expliquer.
昨日答案
昨天的句子为：
Je t'aime parce que tu fais les mêmes trucs bizarres que moi.
我喜欢你因为你跟我做一样奇怪的事情。
- 。微笑间是洒落一地的月光
- 沙发
最美的情感在于说不得
2017/5/23 19:59:41
- 0
- 回复
- 删除
- 。微笑间是洒落一地的月光
- 板凳
最美的情感总是无法用语言表达的那些
2017/5/23 20:01:15
- 0
- 回复
- 删除
- 804356749@qq.com
- 地板
情到深处，不可言说
2017/5/23 21:54:39
- 4
- 回复
- 删除
- 百花骑士
- 4 楼
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
xmg.
xmg.
2017/5/24 0:14:20
- 0
- 回复
- 删除
- Alice Qiu
- 5 楼
最美的情感是无法用语言描述出来的。
2017/5/24 2:22:56
- 0
- 回复
- 删除
- ANTOINETTE🍸
- 6 楼
最美的话在于不说
2017/5/24 8:06:57
- 0
- 回复
- 删除
- je t'aime
- 7 楼
最美妙的感情往往用语言是表达不出来的
2017/5/24 8:52:50
- 0
- 回复
- 删除
- 1123715123@qq.com
- 8 楼
最美好的情感是无法用言语表达的。／最美好的感受表达在于无声胜有声。
2017/5/24 9:13:13
- 0
- 回复
- 删除
- 曲别针📎
- 9 楼
情之美，不可与外人道也
2017/5/24 10:54:42
- 1
- 回复
- 删除
- 生如夏花
- 10 楼
感情最美妙之处在于不可言状
2017/5/24 16:04:55
- 0
- 回复
- 删除
- Jeannette
- 11 楼
最美的情感總是你無法用言語解釋
2017/5/24 16:19:05
- 0
- 回复
- 删除
- Felicia.li
- 12 楼
无法用言语诠释的感情是最美的。
2017/5/24 20:45:33
- 1
- 回复
- 删除
- 看我乌黑湿润的喵眼睛👀
- 13 楼
最好的感情往往无法表达
2017/5/24 22:23:32
- 0
- 回复
- 删除
- Valentine
- 14 楼
一切词语在最美的情感前显得如此晦涩
2017/6/7 19:51:35
- 0
- 回复
- 删除
- koala
- 15 楼
最美不过无言
2017/6/8 18:08:45
- 0
- 回复
- 删除
- 思念中...
- 16 楼
最美的情感是当你无法表达
2017/6/8 22:50:01
- 0
- 回复
- 删除
arinar
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》