• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Les modes passent, le style est éternel.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

法语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

[每日听力]古希腊运动会中,获胜者奖品有哪些

2021-07-29

  • 0
  • 0
视频播放地址

7 prix INUSITÉS remis lors des Jeux Olympiques de la Grèce Antique

vraiment top!


Les Jeux olympiques tels qu'on les connaît ont été présentés pour la 1re fois à Athènes en 1896.


Toutefois, dès 1776 avant Jésus-Christ, des compétitions sportives similaires avaient lieu un peu partout en Grèce.


Les athlètes de l'époque n'avaient pas de chaussures de sport, pas de commanditaires et, crois-le ou non, ils ne remportaient pas de médailles.


Ils couraient aussi. . . sans vêtements.


Euh. . . On camoufle, s'il te plaît. Merci.


Voici 7 récompenses remises lors des Jeux de la Grèce antique.


No 7: une couronne végétale.


Selon la ville où se tenaient les Jeux, les athlètes pouvaient remporter une couronne de branches de céleri, de laurier, de pin ou d'olivier.


Pour bien la conserver, il valait mieux la suspendre et la faire sécher.


Rappelons-nous que la sécheuse n'existait pas, à l'époque.


No 6: un ruban rouge.


On nouait le ruban sur le front, le bras ou la jambe des athlètes victorieux.


On remet encore des rubans, aujourd'hui, lors de certaines compétitions, notamment dans les concours de beauté.


Oh! No 5: de l'argent.


Les gagnants des Jeux de la Grèce antique étaient couverts d'honneurs.


Ils pouvaient recevoir beaucoup d'argent de leur ville natale sous la forme d'une retraite à vie.


Ils représentaient fièrement leur ville, d'ailleurs.


Et du céleri à volonté! Ya-hou! J'adore le céleri!


No 4: des places de choix au théâtre.


Certains gagnants se voyaient attribuer des places de choix dans les premières rangées des théâtres.


Puisque les théâtres grecs pouvaient accueillir jusqu'à 80 000 spectateurs, ce prix était très apprécié!


Les spectateurs assis dans les dernières rangées avaient besoin de beaucoup d'imagination pour apprécier les costumes.


No 3: un repas par jour.


Un prix intéressant pour les gourmands.


Les athlètes décorés se faisaient promettre un repas gratuit tous les jours


Mais non! On ne parle pas de grignoter les olives de la couronne d'olivier, mais d'un véritable repas.


Ils n'avaient qu'à se rendre à leur hôtel de ville pour le consommer.


No 2: des amphores d'huile d'olive.


Il y a 2500 ans, il suffisait de courir très vite ou très longtemps pour remporter d'immenses amphores remplies d'huile d'olive.


Imagine la belle sauce à salade qu'on pouvait concocter avec toute cette huile!


No 1: une statue.


On érigeait aussi des statues en l'honneur des gagnants.


Ce cadeau, quoique touchant, devait être bien entretenu.


Ouf! Pauvre statue. Quand on y pense, une couronne de céleri, c'était pas si mal.

沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

法语助手

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号