法语助手

Ce monde est d'une cruauté sans nom.

Vous combattez les Harkonnen depuis des décennies.

Ma famille les combat depuis des siècles.

Et elle a été massacrée.

Y compris mon père.

Ton père ne croyait pas à la vengeance.

Nous croyons... aux Fremen.

Laissez-moi combattre à vos côtés.

Rechargez !

- Il a dit... - J'ai compris.

Merci.

Je ne me battrai pas pour lui.

Je me battrai pour mon peuple.

Satané môme.

Vous croyez en Paul ?

Il y a des signes.

"Le prophète."

Pourquoi ce serait une mauvaise chose ?

Il faut t'en servir.

Parce que toutes mes visions laissent présager des horreurs.

Parce que tu perds le contrôle.

Parce que je le prends.

Chani, tu crois en moi ?

Paul Atréides est toujours en vie.

Occupez-vous de ce prophète.

Montre-moi qui tu es.

Votre père...

était d'une grande faiblesse.

Regardez qui revient d'entre les morts.

Je ferai ce que j'ai à faire.

Nous leur avons donné quelque chose à espérer.

- C'est pas de l'espoir !

Chani !

Je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle.

C'est pour cette prophétie qu'ils nous réduisent en esclavage !

Ce n'est pas une prophétie.

C'est un conte.

Je me fiche que tu n'y crois pas. Moi, j'y crois !

Je suis Paul-Muad'Dib Atréides.

Duc d'Arrakis.

Celui qui peut détruire une chose en a le contrôle.