法语助手

Ah, petit frère!

Espèce d'idiot!

Tu es incroyable, grand frère!

En plein dans le mille!

Même pour celui caché derrière le rocher!

Un jour, moi aussi, j'y arriverai!

Sasuké, allez, viens! il est temps de rentrer!

Mais tu m'avais promis

que tu m'apprendrais de nouvelles techniques de shuringan.

Oui, je sais, mais j'ai des choses importantes à faire demain.

Je dois me préparer.

Tu parles!

Tu n'est qu'un menteur!

Excuse-moi, sasuké.

La prochaine fois, d'accord?

Regarde un peu ça, grand frère!

Attends, reviens!

je te préviens, si tu fais des bêtises

Qu'est-ce qui te fait rire comme ça?

Je coryais que tu t'es défoulé la cheville

Ah, je sais, ça te fait mal, hein?

C'est pour soulager la douleur que tu fais ça!

Non, pas du tout!

C'est parce que je suis trop content de rentrer à l'Académie.

c'est demain, tu sais?

Alors, je suis impatient. Je vais enfin pouvoir te rattraper un peu!

Itachi

Alors, tu as fait ton choix?

Puisque tu n'as pas l'air de te décider,

il ne nous reste plus qu'à agir par nous-même.

Non, attendez encore un peu!

Ce n'est pas après-coup qu'il faudra se décider.

Les choses pressent!

Bientôt il sera trop tard

Oui, j'en suis conscient.

Je réglerai ça. . . moi-même.

Comment?

Tu sais pourtant que demain est un jour important?

Aurais-tu oublié ta devoir et ce qu'on attend de toi?

Non, père, mais je pars en mission dès demain.

Et quel genre de mission?

Désolé, je ne peux rien dire.

C'est une mission secrète

Itachi, n'oublie pas que tu es aussi celui qui relie le clan au noyau du village.

Ta présence est primordiale!

Tu comprends? n'est-ce pas?

Je sais

Rentre-toi ça dans le crâne une bonne fois pour toute!

C'est tout, sois à la réunion demain sans faute.

Papa ne jure que par toi, c'est fatiguant à la longue.

Est-ce que tu m'en veux, petit frère?

Tant pis, ça m'est égal.

De toute manière,

un ninja passe quatiement toute sa vie à détester des autres alors

Mais, je ne te déteste pas, moi.

Sache que même le talent n'est pas un cadeau.

Trop de pouvoir n'est pas forcément une bonne chose.

Tu finis seul à être orgueilleux

Même si au début, beaucoup de gens placent alors leurs espoirs en toi.

Il n'y a pas de frères comme nous

Dans aucune autre famille

Et sache que je serai toujours avec toi.

Même si c'est en tant qu'obstacle que tu veux dépasser!

Même si tu venait à me détester plus que tout.

Mais oui, et ça sert à un grand frère

Itachi, tu es là?

Amène-toi, on n'a à te parler!

Parler de quoi?

Que faites-vous là tous les trois?

De personne qui n'était pas à la réunion d'hier.

Et tu en fais parti.

On peut savoir pourquoi tu n'est pas venu?

Apparement, tu es très occupé

depuis que tu es devenu membre des forces spécials.

Ton père semble du même avis et essaie toujours de prendre ta défense.

Mais ça ne signifie en aucun cas, tu as droit à un traitement de faveur

Bien, j'ai compris, je ferai plus attention la prochaine fois!

Vous pouvez vous retirer et rassurer.

Bon, je préfère ça.

C'est ce que je voulais entendre

Mais j'ai une dernière chose à te demander avant de partir

C'est à propos de Shisui Ochiwa

hier soir,

il a été retrouvé dans la rivière Nakano.

Ici, tout le monde sait que tu l'aimais beaucoup

Tu le considérais comme un grand frère, n'est-ce pas?

En réalité, ça faisait un moment qu'on ne s'était pas vu.

Quelle tragédie!

Et bien, nous avons décidé d'enquêter sur ses affaires

Et nous ne négligerons aucune piste, aucun indice.

Enquêter?

Voici une lettre qu'il a laissée derrière lui

Elle a été scrupuleusement analysée

C'est bien son écriture. Il n'y a plus aucun doute là-dessus.

Si on sait qu'il ne s'agit pas d'un crime

Pourquoi ouvrir une enquête?

Parce que quelqu'un a pu imiter son écriture.

Pour un ninja poussédant le sharingan, c'est un jeu d'enfant.

Shisui Uchiwa était craint

et très connu pour faire parti de l'élite.

Surtout grace à son déplacement instantané.

Il était vraiment prêt à tout pour son clan!

Je refuse de croire que quelqu'un comme lui

aurait pu se suicider en laissant ce genre de lettre.

Vous ne devriez pas juger les gens

sur les apparences ou sur ce qu'on raconte à leur sujet.

Peut-être, mais pour l'instant, nous te confions cette lettre.

Garde-la et demande aux forces spéciales

s'ils veulent bien nous prêter main forte pour l'enquête.

Entendu.

Mais ça m'étonnerai que tu découvres quoi que ce soit.

Et qu'est-ce que je suis censé comprendre exactement?

Est-ce que par hasard, je serais sur la liste des suspects?

Evidemment que tu es dessus!

Sale éffronté!

Je croyais pourtant vous avoir dit. . .

de ne pas juger les gens en fonction de leurs apparences

ou des rumeurs qui circulent sur eux.

en me voyant que j'étais bien calme, et vous n'avez pas à faire attention.

Le clan, le clan. . .

Vous avez présumé de vos capacités sans même connaître les miennes

C'est pour cette raison que maintenant,

Vous vous retrouvez à ramper sur le sol

Shisui te survaillait, il avait des doutes à propos de toi!

ça fait six mois que tu as intégré les forces spéciales

Mais depuis quelque temps, tu as agi de façon très étrange

Tu vas nous dire ce que tu as derrière la tête à la fin!

Etre attaché à son clan. . .

Etre attaché à sa famille. . .

attaché à jamais à un nom!

Tout cela ne fait qu'à nous restraindre

Toutes ces barrières limitent mes possiblités de l'évolution

Et je devrais aussi craindre une chose que je ne connais même pas, c'est riducule!

Itachi, ça suffit!

Il faut que tu te prennes.

Est-ce que je peux savoir ce qui t'arrive tout à coup?

Tu as un comportement étrange depuis quelque temps.

Non, pas du tout!

Je remplis le rôle qu'on m'a donné. C'est tout.

Dans ce cas, pourquoi tu n'es pas venu hier soir?

Pour me rapprocher du sommet.

Mais de quoi est-ce que tu parles?

Laisse-moi te dire une chose,

ça fait longtemps que j'ai perdu toutes mes illusions sur le clan!

Hehe, le clan. . .

Vous attachez trop d'importance à des choses insignifiantes,

Vous vous encombrez de l'esprit des futilités

Et vous finissez tous par perdre le vue, ce qui compte vraiment.

Le vrai changement n'est pas contenu par des règles, et passe des limites de l'imagination.

Tu n'es qu'un petit insolant!

Bon, ça suffit!

Continu à débiter ce genre d'anerie, et tu peux être sûr de finir en prison.

Alors, qu'est-ce que tu choisis?

Oh, non, cette fois, il dépasse des limites.

Capitaine, ordonnez son arrestation!

Grand frère!

Non, arrêtez!

Ce n'est pas moi qui ai tué shisui, vous devez me croire!

Et je vous présente mes excuses, pour ce que je viens de dire. . .

Je suis vraiment désolé.

Apparement, tu es très occupé avec les forces spéciales et tu t'es surmené,

mais consulat sur le coup de la fatigue.

Mais capitaine,

Les forces spéciales sont à garde personnelle de l'Hokage.

Même si nous nous occupons de la sécurité ici,

on ne peut pas l'arrêter sans un ordre formel.

Et pour ce qui est Itachi, je prends sur moi la responsablité de le surveiller.

Je vous en prie.

Si c'est ce que vous voulez.

Viens, Itachi, nous rentrons

Itachi. . .

Ton repas, je le pose devant la porte

Je sais que tu as beaucoup de travail en ce moment.

Mais ce serait bien si on mangeait en famille de temps en temps.

Merci.

Maman

Je suis resté m'entraîner au lancé de shukikens

et maintenant il est très tard!

C'est bizarre, j'ai cru voir quelque chose à l'instant.

Mais qu'est-ce que. . . oh mon dieu!

Papa, Maman!

Grand frère, papa et maman, regarde, ils sont. . .

Pourquoi, mais qui a fait ça?

Qui a osé faire une chose pareil!

Tu n'es vraiment qu'un idiot, petit frère!

Kaléidoscope Hypnotique du charingan!

C'est bien le digne fils de son père!

Ton papa ne parle que de toi, tu sais, il est tellement fier!

Non, arrête, grand frère!

Non, je ne peux pas voir ça!

Pourquoi?

Je veux savoir pourquoi tu as. . .

Simplement pour tester mes capacités.

C'est tout? pour tester. . . tes capacités?

Tu peux dire que tu as tué. . . tout le clan. . . juste. . . pour ça?

C'est très important, tu peux pas me comprendre.

C'est impossible!

Ce n'est pas toi, tu n'est pas mon grand frère!

Tu mens!

Si tout ce temps j'ai joué au grand frère idéal, c'est pour une seule raison:

Je voulais m'assurer de ta valeur en tant qu'ninja!

Ouai, tu vas devenir un adeversaire avec lequel je pourrai tester mes limites.

Ces capacités sont enfouies en toi

Tu m'as toujours détesté, n'essaie pas de le nier!

Tu as constament cherché à me dépasser, ce que je respecte.

C'est pour cela que je te laisse la vie sauf, c'est purement égoïst.

Et toi aussi, tu pourra développer le Kaléidoscope Hypnotique du charingan.

ça ne fait aucun doute!

Cependant pour y parvenir, il y a un prix à payer:

Pour réussir, tu devrait éliminer. . .

Ton meilleur ami!

C'est exactement ce que j'ai dû faire.

Alors, c'est toi qui a. . .

Shisui, c'était toi aussi?

En effet, et grace à cela que j'ai obtenu ces yeux.

Dans le batiment principal du temple Nakano

En dessous du septième tatami en partant de la droite au fond.

Tu trouvera une pièce de réunion secrète.

Dans cette pièce, tu trouvera des réponses. . .

tu trouvera à quoi les yeux des Uchiwa servent en réalité.

Le véritable secret y est inscrit. A toi d'agir!

Quand tu te sera éveillé à cette technique,

nous serons trois capables d'utiliser le Kaléidoscope Hypnotique du charingan, moi y compris.

Ce n'est qu'à ce moment-là. . .

que les choses commencerons à devenir intéressantes.

Aujourd'hui, je te laisse la vie sauf, t'éliminer ne servira à rien.

Petit frère. . .

Et si un jour tu désire te venger,

Déteste-moi, déteste-moi de toutes tes forces.

Mais survis!

Aujourd'hui, tu dois rester en vie.

Alors, fuis, fuis comme un lâche!

Accroche-toi la vie par tous les moyens.

Et ne reviens devant moi que le jour où tu aura le même regard!

J'aimerais savoir une chose.

Jusqu'où peux-tu voir avec ton sharingan?

Jusqu'où, d'après toi?

Ce que voient mes yeux pour le moment. . .

Itachi. . .

C'est la façon dont tu vas finir!

Ma mort, hein, très intéressant!

Alors, dans ce cas. . .

Fais-en donc une réalité!

Mille Oiseaux!

Flux des Mille Oiseaux!

Tu es devenu. . . vraiment très fort!

Cette fois, c'est terminé!

Mais j'ai une dernière question et je veux que tu y répondes!

Tu es devenu. . . vraiment très fort!

C'est le même discours et le même corbeau que la dernière fois!

Cette illusion te plaît tant que ça, c'est pathétique!

Demande-moi ce que tu veux savoir

Ce ne sera certainement pas la dernière fois, mais je t'écoute.

Que les choses soient claires!

Une illusion?

C'est la dernière fois que tu as l'occasion de parler, sale vermine!

Misérable traître!

Tu vas me dire ce que je veux savoir!

La douleur persistera tant que tu ne m'aura pas répondu.

Tu le fais exprès d'éviter tous les points vitaux!

Ce que tu m'as dit cette nuit-là.

Quand tu te sera éveillé à cette technique,

nous serons trois capables d'utiliser le Kaléidoscope Hypnotique du charingan, moi y compris!

Ce n'est qu'à ce moment-là. . .

Que les choses commenceront à devenir intéressantes!

L'homme dont tu parlait, le troisième qui possède le charingan

je veux savoir qui c'est, tu vas me le dire tout de suite!

pourquoi. . . pourquoi tiens-tu tant que ça à connaître son identité!

parce que j'ai l'intention de l'éliminer après toi!

voilà pourquoi!

l'éliminer?

le jour où tu as exterminé tout notre clan,

tu as mentionné quelqu'un d'autre.

Un Uchiwa que tu as laissé en vie.

Ce qui veut dire que vous étiez associés.

S'il a trompé là-dedans. . .

Je compte bien lui faire payer également

Même toi, tu n'aurais pas pu

supprimer la totalité des forces de l'ordre à toi seul.

Excellent sens de la déduction

Qui est-ce?

Il s'agit de Madara Uchiwa!

La force de ces pupilles et ce chakra encore plus terrifiant que le mien, c'est étange!

Tu me rappelles le Madara Uchiwa d'autrefois. . .

je ne l'ai jamais connu!

Et je me contrefiche de ce type.

Madara Uchiwa!

L'un des fondateurs du village caché de Konaha!

Le premier à s'être éveillé au Kaléidoscope Hypnotique du charingan!