自反代动词疑问
2016-04-04
- 0
- 6
一直不是很懂啊。。有些代动词有不有自反代词，意思没什么区别啊？比如，decider和se decider，不都是决定做什么吗？那该怎么区别使用呢？还有很多其他一样的例子，就不一一列举了。求解答啊。。
- 甜橙喵
- 沙发
不是所有的动词都有自反代词，也不是所有有自反代词的动词，有自反代词的动词，有的和原动词意思差不多，有的表被动，有的意思完全不一样，这个只能查字典慢慢积累
2016/4/5 22:43:39
- 0
- 回复
- 删除
- taste。
- 板凳
要我说，自反代词本身就有它的语法意义，这根不定式就有差别。
对于初学者来说，代动词和不定式动词意思上的差异通过中文是很难察觉的。
对于初学者来说，代动词和不定式动词意思上的差异通过中文是很难察觉的。
2016/4/7 17:17:11
- 1
- 回复
- 删除
- Milanaamm
- 地板
比如decider有可以用作使某人决定…而 se decider就有很明确的自反含义 还有很多其他的单词也有差别 要具体记
2016/4/7 21:05:28
- 0
- 回复
- 删除
- 豆芽菜
- 4 楼
可以参考简明法语第七课的语法。有四个意义：1自反意义2相互意义3被动意义4绝对意义（固定搭配）。 这根据每个动词不同自己对照
2016/4/8 14:38:38
- 0
- 回复
- 删除
- the last blossom
- 5 楼
decider qn.而se decider中 是自己 应该是这样吧😄
2016/4/10 21:26:48
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》