五月va
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
求检查句子中的变位对不对…
2015-05-24
- 0
- 8
Il fait beau, le temps nous invite. Si étions moins nombreux, nous pouvions aller à la campagne dans la même voiture.
- Gérar
- 沙发
你后面的那个条件状语从句，从句中的动伺变位没错，但主句中的动词应用条件现在式变位pouvoir应变为pourrions
2015/5/24 15:30:15
- 0
- 回复
- 删除
- Roley
- 板凳
从句主语可以省略吗
2015/5/24 15:57:40
- 0
- 回复
- 删除
- 五月va
- 地板
谢谢~ 我造了~
2015/5/24 21:53:58
- 0
- 回复
- 删除
- 飞鸿
- 4 楼
@永远最爱的小舌音 请教Je ferais l'impossible.这个impossible前的L是个什么词
2015/5/25 21:58:59
- 0
- 回复
- 删除
- Gérar
- 5 楼
@飞鸿 impossible和possible可作形容词和名词。作名词时意义分别为不可能的事和可能的事，都是阴性名词，应用定冠词la,但la与impossible应省音。(我是自学的法语，说的不一定完全正确。)
2015/5/25 22:57:19
- 0
- 回复
- 删除
- sonic.suez@gmail.com
- 6 楼
头两句变位就和后边的不一致
2015/5/26 3:55:10
- 0
- 回复
- 删除
- Gérar
- 7 楼
@sonic.suez@gmail.com 前面两句用的是直陈现在时，这两句是对现在明确存在的具体事物的说明，但后面那个条件状语从句大意是如果人不多，我们就坐同一辆车去乡下。按我的看法，我觉得他应该这样写Si on etait moins nombreux,nous pourrions aller a la compagne dans la meme voiture.不好意思不知道手机如何打出带音符的字母
2015/5/26 16:16:59
- 0
- 回复
- 删除
- 331931400@qq.com
- 8 楼
@永远最爱的小舌音 是应该改成pourrions,主句用条件式现在时，从句用未完成过去时表示现在动作的假设，或者该动作是不真实的，这个用法不表示过去时态！如果我们没那么多人的话，我们就可以乘坐同一辆车去乡下！
2015/5/28 22:24:15
- 0
- 回复
- 删除
