法语助手

视频播放地址

Percutés par un véhicule au restaurant, ils ont cru vivre leur « dernier repas »

Ce repas a bien failli être l'heure dernier.

Samedi 16 août, les influenceurs sont attablés dans leur restaurant préféré à Houston, au Texas.

Quand tout à coup, ils sont frappés de plein fouet par un SUV qui transperce la vitrine de l'établissement.

Les deux créateurs de contenu américains,
elle, Nina Unrated, lui, Patrick Blackwood,
étaient justement en train de tourner une vidéo de dégustation.

Salut à tous! Nous sommes au Cuvee's Culinary Creations.

Profitant d'un assortiment de mini-burgers au saumon, huîtres, crevettes ou encore macaronis au fromage.

Quand le véhicule leur est rentré dedans, ils ont tout de suite été transportés à l'hôpital.

J'ai des bouts de verre de partout sur corps.

Tous les deux souffraient de plusieurs blessures à cause des éclats de verre,
mais s'en sont sortis sains et saufs.

Je me sens toute tendue. J'ai un peu mal à la tête.

J'ai aussi un peu mal à la mâchoire ici.

Je suis juste renonnaissante d'être en vie, putin!

Je veux juste retrouver mes animaux de compagnie.

Vous savez, être chez moi, manger une glace...

Nina et Patrick ont alors tout de suite partagé leur expérience sur YouTube et la vidéo a été très relayée sur les réseaux.

Quant aux circonstances de cet accident, elle reste encore assez floue.

D'après le média américain TMz, la conductrice du SUV se rendait elle aussi au restaurant pour un événement privé.

Elle aurait perdu le contrôle de son véhicule.

Une enquête est en cours.