求翻译！急需！
2015-11-10
- 0
- 4
Heureux comme un artiste étranger en France.不是直译该怎么翻译？
- 薄显
- 沙发
快乐就是外国艺术家在法国。意思是法国是艺术的天堂，外国艺术家来了之后如鱼得水。
2015/11/10 19:55:53
- 1
- 回复
- 删除
- 1255003996@qq.com
- 板凳
在法国，外国艺术家真是如鱼得水……，什么一位翻译的很不错的，我曾经遇上过这题
2015/11/11 8:30:10
- 0
- 回复
- 删除
- 令狐曌
- 地板
在法国很荣幸作为一个外国的艺术家
2015/11/11 8:52:26
- 0
- 回复
- 删除
- A~J
- 4 楼
作为一名外国艺术家在法国是很荣幸的。
2015/11/11 12:35:47
- 0
- 回复
- 删除
