• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Il se peut que je me sois trompé.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

七嘻

作者的其它帖子:
再来一次求助😮
求助😮自虐读诗ing
求助😮~

求助翻译~

2017-02-06

  • 2
  • 3
l'écume vient déposer le sel sur l'ancre. 这句话到底是什么意思呀?vient是来自的意思吗?
七嘻
沙发
我试着翻译了一下,泡沫来自锚上盐的沉积。怎么看都怪怪的

2017/2/6 19:43:45

  • 0
  • 回复
  • 删除
Astérix
板凳
(海水的)泡沫来了,将盐留在了船锚上。
venir faire qqch 来做某事
aller faire qqch 去做某事

2017/2/7 9:37:32

  • 5
  • 回复
  • 删除
七嘻
地板
@xgh555@163.com Ah, je vois, merci

2017/2/7 10:17:35

  • 1
  • 回复
  • 删除

七嘻

作者的其它帖子:
再来一次求助😮
求助😮自虐读诗ing
求助😮~

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号