• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:À défaut de vin, il boira du cidre.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

[每日听力]周杰伦的《晴天》你听过了,试试看这个法语版?

2016-09-16

  • 50
  • 25
播放地址

《晴天》法语版 - Dyz

La fleure jaune de l'histoire


Flotte depuis mon an de naissance


La balançoire de l'enfance


Balance jusqu'à maintenant


rui sou sou xi dou xi la


sou la xi xi xi xi la xi la sou


Fredonnant en regardant le ciel


Je me souviens des feuilles tombées


Quand j'ai séché les cours pour toi


Et quand les fleures se fanent


La chambre de la salle


Pourquoi je les vois pas


La pluie qui s'évanouit


Comme je veux la retrouver


J'ai gardé toujours le courage qui s'est perdu


Pour te poser une deuxième fois


Tu vas m'attendre ou me quitter


Je tiens ta main lorsque le vent nous revient


Mais la pluie qui devient de plus en plus déferlante


J'attends longtemps à pouvoir t'accompagner


Peut-être quand il fera beau je vais être plus éclairé


Il y a longtemps que je t'aime et que je t'attends


Cependant le vent nous pousse toujours en revanche


C'est pas facile de t'aimer encore un jour


A la fin de notre histoire comme si tu m'as enfin dit au revoir


为你翘课的那一天


花落的那一天


教室的那一间


我怎么看不见


消失的下雨天


我好想再淋一遍


没想到失去的勇气我还留着


好想再问一遍


你会等待还是离开


Je tiens ta main lorsque le vent nous revient


Mais la pluie qui devient de plus en plus déferlante


J'attends longtemps à pouvoir t'accompagner


Peut-être quand il fera beau je vais être plus éclairé


Il y a longtemps que je t'aime et que je t'attends


Cependant le vent nous pousse toujours en revanche


C'est pas facile de t'aimer encore un jour


A la fin de notre histoire comme si tu m'as enfin dit au revoir


为你翘课的那一天


花落的那一天


教室的那一间


为你翘课的那一天


花落的那一天


教室的那一间


为你翘课的那一天


花落的那一天


教室的那一间

ノ︵○○○
沙发
好听

2016/9/17 9:10:08

  • 0
  • 回复
  • 删除
Nicole
板凳
好听

2016/9/17 10:23:54

  • 0
  • 回复
  • 删除
Alexamiens
地板
这也太难听了

2016/9/17 11:00:54

  • 1
  • 回复
  • 删除
失孤
4 楼
好听

2016/9/17 12:11:16

  • 0
  • 回复
  • 删除
Vincent
5 楼
棒

2016/9/17 13:29:52

  • 0
  • 回复
  • 删除
南薄荷
6 楼
棒棒哒

2016/9/17 14:42:16

  • 1
  • 回复
  • 删除
南薄荷
7 楼
这是谁唱的?

2016/9/17 15:15:06

  • 1
  • 回复
  • 删除
Whankuku
8 楼
真的好听

2016/9/18 23:55:27

  • 0
  • 回复
  • 删除
伊梨很爱吃西瓜
9 楼
好棒!

2016/9/19 9:29:08

  • 0
  • 回复
  • 删除
792350387@qq.com
10 楼
flotte

2016/9/20 12:40:03

  • 0
  • 回复
  • 删除
Crystal ✨
11 楼
超好听

2016/9/20 15:06:24

  • 0
  • 回复
  • 删除
嘟嘟胖子酱
12 楼
怎么听啊……

2016/9/21 10:46:12

  • 0
  • 回复
  • 删除
长安花
13 楼
好听

2016/9/21 19:30:36

  • 0
  • 回复
  • 删除
yumb.
14 楼
自己改的吗?

2016/9/22 1:28:18

  • 0
  • 回复
  • 删除
刻奇
15 楼
like it

2016/9/22 13:11:33

  • 0
  • 回复
  • 删除
于
16 楼
Tres bien

2016/9/22 22:21:23

  • 0
  • 回复
  • 删除
岛与暮歌
17 楼
好听

2016/9/23 22:54:30

  • 0
  • 回复
  • 删除
爱法语的我
18 楼
能下载嘛

2016/9/24 11:05:56

  • 0
  • 回复
  • 删除
栗子
19 楼
好好听~

2016/9/24 20:01:03

  • 0
  • 回复
  • 删除
19920123831@163.com
20 楼
bien

2016/9/26 12:44:23

  • 0
  • 回复
  • 删除
青空
21 楼
楼主太赞了

2016/9/26 23:25:48

  • 0
  • 回复
  • 删除
小胡同学。
22 楼
好听

2016/9/29 16:53:16

  • 0
  • 回复
  • 删除
时光无声@,
23 楼
好好听!能下载么,求地址

2016/10/15 15:06:29

  • 0
  • 回复
  • 删除
单曲循环
24 楼
好听

2016/10/15 20:10:23

  • 0
  • 回复
  • 删除
为毛啊
25 楼
好好听啊 哪里下载啊

2016/10/28 23:29:44

  • 0
  • 回复
  • 删除

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号