法语助手

7. Promettre

C'est promis.

Ne vous inquiétez pas, je serai là.

Je vous promets que ce sera fait.

Vous pouvez compter sur moi.

Soyez sans crainte, je le ferai.

Vous avez ma parole.

Je te promets de faire mon possible.

Ne t'inquiète pas，je serai à l'heure.

Tu peux compter sur moi.

Sans faute !

8. Aider

DEMANDER DE L'AIDE / UN SERVICE

Pourriez-vous me rendre un service ?

Pourriez-vous m'aider ?

Cela me rendrait service si …

Tu peux / pourrais me rendre un service ?

Ça m'arrangerait si. . .

Tu peux me passer le marteau, s'il te plaît ?

Dans une situation de danger

Au secours !

ACCEPTER DE RENDRE SERVICE

Bien sûr!

Avec plaisir !

Si cela peut vous rendre service.

Si ça peut te rendre service.

REFUSER DE RENDRE SERVICE

Désolé mais je ne peux pas.

Je regrette.

Je ne peux pas vous aider.

Je ne peux pas t'aider.

Ça m'emmerde.

PROPOSER DE L'AIDE

Je peux vous aider ?

Vous voulez que je vous aide ?

Est-ce que je peux vous renseigner ?

Que puis-je faire pour vous ?

Tu veux que je t'aide ?

Je peux t'aider ?

Je te donne un coup de main ?

Tu veux un coup de main ?

ACCEPTER UNE OFFRE DE SERVICE

Ça me rendrait vraiment service.

Merci, c'est très gentil.

Je veux bien.

Merci, c'est très aimable de votre part.

C'est sympa, merci.

REFUSER UNE OFFRE DE SERVICE

Ce n'est pas la peine, merci.

Merci c'est très gentil / aimable, mais ça va aller.

C'est très gentil à vous, mais je trouverai une solution.

C'est sympa de ta part mais je vais m'arranger.

Merci, mais je vais me débrouiller.

ENCOURAGER

Allez !

Courage !

Vas-y !

N'hésitez pas !

N'ayez pas peur !

N'hésite pas !

N'aie pas peur !

9. Remercier

DIRE MERCI

Merci.

Merci beaucoup pour le livre.

Merci pour tout.

Merci à vous.

C'est (vraiment) gentil à vous.

Je vous remercie d'être venu(e).

Merci à toi.

C'est (très) gentil à toi.

Je te remercie pour ton aide.

Tu m'as rendu un sacré service.

Pour renouveler un remerciement

Encore merci pour votre présence.

RÉPONDRE À UN REMERCIEMENT

Ce n'est rien.

De rien.

C'est avec plaisir.

Je vous en prie.

Je vous en prie, c'est tout naturel.

C'est la moindre des choses.

Je t'en prie.

II n'y a pas de quoi.

Pas de quoi !