• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Cet accident lui a coûté très cher.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

空心好蛋

作者的其它帖子:
aucun,nul区别?

Bon和bien除了词性,到底还有什么区别

2015-10-18

  • 0
  • 4
Bon和bien除了词性,到底还有什么区别ex:Vous aimez la Chine?Oui,c'est__. Vous aimez le chocolat?Oui,c'est__.
猫季
沙发
Bon 一般用来说食物

2015/10/20 1:06:14

  • 1
  • 回复
  • 删除
猫猫
板凳
词性不一样,用法也就不一样了,bon 是特殊形容词,要放在名词前面,bien 是副词,可以修饰动词放在动词后面,也可以修饰另外一个副词或者形容词,放在它们的前面。一般说与宗教无关的节日快乐,可以用bon/bonne +一个节日名称,例如bonne fête de la lune 中秋节快乐

2015/10/20 10:51:38

  • 1
  • 回复
  • 删除
猫猫
地板
bon 是形容词也可以作表语,用于主系表结构中。像你的例句中就是这个用法c'est bon 。表示肯定,同意的意思

2015/10/20 10:53:54

  • 1
  • 回复
  • 删除
玉米奶酪
4 楼
如果不说词性的不同,bien 一般指事情好不好,bon一般指食物的味道好不好。当然,也有用bon来形容事情的,但bien一般指食物整体的好坏,却不能形容味道。如果更深一层,就要纠结词性了,楼上有给出解释,不赘述了

2015/10/25 14:43:16

  • 0
  • 回复
  • 删除

空心好蛋

作者的其它帖子:
aucun,nul区别?

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号