- Elu Thingol
- 沙发
que on结构有时会在on前面加个l'变成que l'on,纯粹发音修饰,因为据说他们觉得qu'on不好听。你这个句子有点问题,关系代词应该是que而不是qui,fauteuil是宾语而非主语。这种发音修饰适用于一切que on,不仅仅是强调句,也不是适用于元音,而仅是on。你遇到的元音前加的l'很有可能是定冠词
2017/12/24 8:47:33
- Ticol
- 板凳
@Elu Thingol 谢谢~qui那个地方是打错了。
还有一个问题想请教你,如果被强调部分是直接宾语代词或者是间接宾语代词,变强调句时用变化吗
2017/12/24 10:42:44
- Elu Thingol
- 地板
需要重读啊,比如c'est toi que j'aime
2017/12/24 16:52:13