有个问题关于动词reposer
2017-06-01
- 4
- 8
为什么reposer有两种说法？哪种说法是代表休息的意思，se reposer et reposer
- 元始小尊
- 沙发
第一种，第二种你用不到，不需要掌握
2017/6/2 8:01:03
- 0
- 回复
- 删除
- 嘿树树
- 板凳
第一种是休息的意思，可以查一下法语助手
2017/6/2 10:33:11
- 0
- 回复
- 删除
- Claire
- 地板
嗯，楼上说的对，第一种
2017/6/2 11:20:04
- 0
- 回复
- 删除
- 南城雨落
- 4 楼
@姬周宜 是se reposer吗？可是为什么我平常说他们都听不懂？就是je me repose
2017/6/3 3:26:42
- 0
- 回复
- 删除
- Felicia.li
- 5 楼
或许也可以说: je suis au repos...用reposer的名词表示我在休息。或者说: c'est l'heure du repos. 是休息的时间了。
2017/6/3 3:55:07
- 1
- 回复
- 删除
- 元始小尊
- 6 楼
je me repose意思是睡觉，长时间休息。要单纯的休息一会儿，不用这个。prendre une pose，就行了
2017/6/4 5:18:33
- 0
- 回复
- 删除
- 南城雨落
- 7 楼
哦，谢谢
2017/6/5 0:32:29
- 1
- 回复
- 删除
- Felicia.li
- 8 楼
@姬周宜 赞同。不过是不是应该说成"c'est la pause."
2017/6/5 12:21:11
- 1
- 回复
- 删除
