十一
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
求解释简单过去时
2015-09-16
- 0
- 4
简单过去时和复合过去时，未完成有什么区别
- 三无产品
- 沙发
简单过去时形式是venir de+动词，表示刚刚发生的，时间上有限制，非常短；复合过去时是指过去的动作已完成，这件事已经发生了；未完成是表示过去的状态，也可以说是过去持续着的动作，用于小说描写，过去的习惯，和复合过去时搭配使用等等
2015/9/18 10:54:25
- 0
- 回复
- 删除
- 418705573@qq.com
- 板凳
希望有帮助。补充下，复合过去时一般用于口头表达，简单过去时一般用于文学作品，一段话中一般不会同时出现这两个时态，二选一。
2015/9/20 14:55:01
- 0
- 回复
- 删除
- 418705573@qq.com
- 地板
简单过去时是passé simple,你说的那个venir de是passé proche,是最近过去时
2015/9/20 14:58:36
- 0
- 回复
- 删除
- mxterry
- 4 楼
@418705573@qq.com 也不要过于教条，简单过去式确实是用于文学，我不懂就不评论了，反正非文学非报刊不需要用这种时态。——至于未完成过去时，这个是用于表现描写、当时的背景描写，无需通过关注什么叫完成与否，就看表意是想表状态，还是表示做过了什么：毕竟没有过去完成时，思维跟英语完全不同。——所以经常说Je disais que, 并不是表示还在说，而是表示“之前，我说过xxx”这样一个背景状态，后面是接着说比如“现在要怎样怎样”。
2015/9/23 5:13:19
- 0
- 回复
- 删除
