Lydialin琳
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
gris意思？
2015-05-08
- 5
- 14
gris查询的意思都是灰色的，那“la carte grise”中的grise怎么理解？老师解释说是“滑行”的意思，可查不到这个意思，求大神帮忙解释下。谢谢了！
- 锡歆
- 沙发
http://fr.wikipedia.org/wiki/Certificat_d%27immatriculation
2015/5/8 11:46:00
- 1
- 回复
- 删除
- 哈哈
- 板凳
这个链接点不开啊
2015/5/8 15:09:15
- 0
- 回复
- 删除
- JOJO
- 地板
行驶证的意思
2015/5/9 5:22:04
- 0
- 回复
- 删除
- Lydialin琳
- 4 楼
嗯嗯，“la carte grise”的整体意思知道，那这中的“grise”怎么理解？
2015/5/9 9:54:31
- 0
- 回复
- 删除
- 1534895975@qq.com
- 5 楼
驾照
2015/5/9 10:42:53
- 0
- 回复
- 删除
- 1534895975@qq.com
- 6 楼
@Lydialin琳 gris的阴性啊
2015/5/9 10:43:17
- 0
- 回复
- 删除
- Lydialin琳
- 7 楼
@1534895975@qq.com 嗯，知道，可“gris”的意思是灰色的，并没有找到有“滑行”的意思，请问你们有找到吗？
2015/5/9 18:44:01
- 0
- 回复
- 删除
- 牛奶咖啡可乐的玫瑰
- 8 楼
gris在俗语中可以理解为智慧，才智，所以la carte grise应该是一种游戏牌吧！
2015/5/10 12:20:32
- 0
- 回复
- 删除
- 大隐隐于朝
- 9 楼
la carte grise直译“灰卡”，实际上相当于我们国内的行驶证
2015/5/10 13:43:18
- 2
- 回复
- 删除
- Monsieur Jean Paul
- 10 楼
这个是灰卡的意思
2015/5/10 19:39:24
- 0
- 回复
- 删除
- Mirabelle♥
- 11 楼
灰卡，就是行驶证的意思，你不会在阿尔及利亚吧？这边就是叫灰卡
2015/5/11 1:07:30
- 0
- 回复
- 删除
- 玩你mb滚去学
- 12 楼
新公共法语初级第二十单元，汽车行驶证
2015/5/11 20:56:53
- 1
- 回复
- 删除
- Lydialin琳
- 13 楼
嗯嗯 谢谢各位了，经过多次请教老师之后终于知道了，“la carte grise”就是“驾驶证”的意思，老师所谓的“滑行的”意思是老师搞错了，她搞混了“grise”和“glisser”，“glisser”的意思才是“滑行”。谢谢各位踊跃的回答了！😘另外也让我知道“la carte grise”原来还叫“灰卡”，长知识了，谢谢大家了～给大家一个❤。♪(^∇^*)
2015/5/17 17:12:44
- 0
- 回复
- 删除
- shanzhongchao@163.com
- 14 楼
@Lydialin琳 不是驾驶证，是相当于国内行车本
2015/5/24 4:02:46
- 0
- 回复
- 删除
