关于on，谢谢回答
2018-05-29
- 0
- 7
Cecile et moi,on s'est vues il y a huit jours.前面主语是两个人，所以vue加了s。但是on后面又应该加三单，这不矛盾吗?
如何理解呢?
如何理解呢?
- 昵称之fyzs
- 沙发
on在这里代表了nous
2018/5/30 12:21:45
- 0
- 回复
- 删除
- 冰是沉默的水
- 板凳
可加可不加
加的话是把on当做nous 跟句子意思有关
不加是把on当三单
加的话是把on当做nous 跟句子意思有关
不加是把on当三单
2018/5/30 15:28:23
- 1
- 回复
- 删除
- 冰是沉默的水
- 地板
不过个人觉得还是根据句子意思判断一下on的指代 进行性数配合比较好
2018/5/30 15:40:29
- 0
- 回复
- 删除
- 冰是沉默的水
- 4 楼
1. On (avait) envie d'aller au cinema, mais nos parents nous ont interdit.
2. On (est alles) au cinema tous les trois.
这两句话能看明白加不加s的区别吗
2. On (est alles) au cinema tous les trois.
这两句话能看明白加不加s的区别吗
2018/5/30 15:42:38
- 0
- 回复
- 删除
- 冰是沉默的水
- 5 楼
第一句用的三单形式 虽然on指代的是nous 后文可以知道 但这里没有做nous的变位 并不影响句子意思的理解
但是第二句 加s和不加s显然句子主语是单复数是不一样的
但是第二句 加s和不加s显然句子主语是单复数是不一样的
2018/5/30 15:47:35
- 0
- 回复
- 删除
- 窦仙儿
- 6 楼
@冰是沉默的水 谢谢打那么多字😜~加不加不是都可以通过tous les trois判断出on指三个人吗?有什么区别呢
2018/5/30 20:06:48
- 0
- 回复
- 删除
- Cheryl
- 7 楼
on作主语时，动词变位一定要用单三形式的，但是过去分词、形容词要与它具体指的意思配合
2018/6/9 21:33:07
- 1
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》