法语助手
2020-05-18
Et voici, Mesdames et Messieurs, l'incroyable Nounours qui va faire un numéro de trampoline.
Bravo, bravo, bravo, Nounours !
C'est l'heure de dormir, Trotro.
Attends, maman.
Je lis une histoire à Nounours avant.
Oui, Trotro.
Nounours ne veut pas s'endormir, si on ne lui lit pas une histoire !
Tu sais lire, Trotro ?
Bien sûr que je sais lire.
Et Nounours, je sais bien lire.
Pour lire, on prend une grosse voix comme ça.
Là-bas, très loin, au milieu de l'Afrique. . .
Je ne sais pas lire les mots en vrai, mais l'histoire, je la connais.
Je sais tout ce qui se passe dedans.
Très loin, au milieu de l'Afrique, un zèbre rencontre une girafe.
Et voilà, l'histoire est terminée.
Tu ne dors pas, Nounours ? Ça veut dire que l'histoire t'a plu.
Je t'ai dit que c'était l'heure de dormir, Trotro.
Tu veux que je te lis une histoire avant d'éteindre ?
Pas cette histoire, on l'a déjà lue.
Il y a bien longtemps de cela, à l'époque des fées et des sorcières…
C'est Nounours s'est endormi. C'est parce qu'il n'aime pas cette histoire.
Tu l'as lit moins bien que moi, maman.
C'est vrai, tu lis très bien, mon fiston. Bonne nuit, Trotro. Muah~ Bonne nuit, Nounours. Muah~
沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧