法语助手

视频播放地址

"Les couilles" - La langue française expliquée par un Américain (Ep 08)

Ah, bonjour les français ! A la fin du dernier épisode je suis parti en couille. Aujourd'hui, j'arrive en couille.

Partout dans le monde les couilles représentent le courage et la virilité. Mais vous les français, vous êtes particulièrement obsédés par vos testicules.

Toute la gamme des émotions françaises peuvent être expliquées à travers vos couilles. Putain, ça fait 20 minutes qu'on attend là ! Tu fais quoi là ? Je me pèle les couilles !

En même temps si t'avais mis un pull comme je te l'avais conseillé, t'aurais pas froid.

Tu vas encore me casser les couilles ? Ah non mais je dis ça, c'est pour toi hein. Moi, j'ai pas froid ! C'est toi qui a froid !

Elle mange son Flamby à la petit cuillère, dans le pot directement. Je lui dit : " Steph . . . qu'est-ce que tu fais ? Un Flamby ça se retourne et on enlève la petit languette ! ' J'veux dire tu peux pas manger . . .

Tu fais quoi là ? Je m'en bats les couilles. Okay, super . . .

Mais d'où vient cette obsession avec vos organes génitaux masculins ?

Quelques expressions autour des couilles ont des origines plutôt féminine. Par exemple, l'expression "partir en couilles" vient directement de l'expression "tomber en quenouille."

Ah d'accord … What the fuck est une quenouille ? C'est une tige utilisée autrefois pour maintenir la laine à filer. Vous connaissez beaucoup de choses en fait. Google.

Alors quand un domaine tombait en quenouille ça veut dire que le domaine est dans les mains d'une femme. Et alors ? Ben, ça veut dire que tout est foutu. Ah d'accord.

J'ai quand même l'impression que pendant votre siècle des Lumières, les femmes restaient pas mal dans le noir . . . Evidemment ! On s'en bat les couilles !

Mais apparement ce n'est pas toujours bien d'avoir des couilles en France. C'est aussi des fois une source d'ennuis . . .

Est-ce que tu as déjà essayé de l'éteindre et la rallumer ? Oui … mais je pense qu'il y a une couille.

Ça y est, je l'ai trouvée. Putain, c'est encore Stéphane !

Comment tu sais qu'elle est à Stéphane ? Elle était dans le potage la semaine dernière.

Ouais, ouais . . . t'aimes ça le potage hein ? Un bon potage aux couilles pour Seb ! Le sens des couilles veut dire tellement de choses différentes en France que moi personnellement, j'ai eu des doutes concernant ma masculinité.

Je suis perdu, docteur : On me dit que c'est bien avoir des couilles mais pas si elles sont trop molles. On me dit que c'est bien d'être couillu mais pas bien d'être couillon.

On veut pas qu'on nous casse les couilles mais si on les bats, on va forcément finir par les casser. Je ne sais plus où j'en suis, docteur… docteur ?

Vous n'en n'avez rien à battre en fait. Mais si ! C'est juste que les miennes sont en or . . . Ça va faire 125 Euros. Elles peuvent être en or ou molles, on peut les battre ou se les peler.

C'est un nom, un adjectif, un verbe. . . Alors peu importe si on est un homme ou une femme, en France, on a tous une couille quelque part.

Si vous voulez regarder d'autres conneries sur la langue française, voici les épisodes ! Tu peux pas manger un Flamby comme ça, comme une Danette !

C'est comme si tu mangeais la peau du Babybel, y'a un moment il faut donner de toi-même ! Y'a un moment où la générosité . . . mais tu m'écoutes ou pas ?