法语助手

视频播放地址

"Ça va" - La langue française expliquée par un Américain (EP 01)

Ah bonjour les Français et bienvenue à la langue française expliquée par un américain.

Comment allez vous ?

Pardon, vous ne dites plus ça.

Je reprends : Ça va ?

"Ça va" est l'expression la plus courante en france parce que c'est à la fois une question et une réponse.

Ça va ? Ça va. Ça va ? Ça va.

Hey ! Ça va ?

En fait, les Français sont comme des perroquets qui essayent d'identifier un membre de leur propre espèce.

Mais attends tu m'as répondu que "ça va." Ou tu me demandes à moi si ça va ? Ben je sais plus. . .

Mais bizarrement, plus on répète ça va. Moins ça va. . .

Ça va ? Ça va. . . ça va. . . Ça va. . . Ça va. . . Ça va. . .

Ça va pas en fait.

Mais d'où vient cette expression "Ça va ?" C'est quoi le "ça", dont on parle exactement ?

Je vous explique, A l'origine cette expression signifiait : "Est-ce que ça va bien à la selle ?" Parce que autrefois on mourrait fréquemment d'occlusion intestinale.

Occlusion intestinale. Occlusion. . . Occlusion. . .

Un engorgement

Ah un engorgement !

Engorgement. . . Engorgement. . .

Une obturation.

Ah. . . Toujours pas !

Le trou du cul bouché quoi !

Ah d'accord !

Ah bon ? Alors si on dit "ça va", ça veut dire que on fait bien caca ?

Bonjour monsieur le Duc.

Ravi, monsieur le Comte !

Comment ça va ?

Ça coule. . . comme la Loire après les pluies printanières. Et vous ?

Moi c'est bouché comme la galerie des glaces pendant le mariage du roi !

Diantre !

Alors c'était ça votre siècle des lumières ?

Des gens en perruque qui parlent de caca ?

Oui.

Et alors si pour vous, le passage à la selle ça veut dire que tout va bien, pourquoi quand quelque chose vous énerve vous dites : "ça me fait chier".

Vous êtes pas logiques les Français. . .

Pas logiques.

Pour résumer : Si on te demande "ça va ?" Vous dites : "ça va." Même si ça va pas.

Parce qu'on a pas envie d'entendre tes histoires de bloquage intestinal.

La prochaine fois je vous expliquerai comment on peut savoir si une fille va coucher avec vous basé sur sa manière de vous saluer.

Il faut que vous vous "abonnez" à la chaîne que vous vous abonnerez que vous vous abonniez. . . Que vous. . . Oh ça va. . .

Fucking french god dammit.