-
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
这句话有个疑问～
2016-07-24
- 2
- 3
为什么Qu'a répondu l'accusé?这句话会是正确的？不是应该Que l'accusé a-t-il répondu?这样倒装么 谢谢！
- 蝎子王控心术
- 沙发
语法问题
2016/7/24 20:57:05
- 0
- 回复
- 删除
- Hoi Yeung Fok
- 板凳
两句话都是正确的。有时候为了避免头重脚轻会把主语后置，par exemple: Il craint le désordre que provoque la différence. 定语从句里difference才是主语，但是为了读起来舒服要倒装。
2016/7/25 14:17:55
- 0
- 回复
- 删除
- hulikeyaya2007@yahoo.fr
- 地板
问句都常用倒过来，qu'a répondu l'accusé? 是被告人回答了什么？ 你说的第二句也应该是 qu'a-t-il répondu l'accusé ? 才对，意思是被告人他回答了什么？ 你写的第二句口语会说但是书写的话比较少用，也算对的
2016/8/24 7:36:21
- 0
- 回复
- 删除
