法语助手

视频播放地址

Dans la colocation parisienne de Christelle Yambayisa | Une Fille, Un Style

Voilà ma pièce préférée, je crois, vintage.
C'est ce trench Céline, Phoebe Philo.
Le rêve qu'on a toutes !

Je m'appelle Christelle Yambayisa, j'ai 33 ans,
je suis mannequin depuis maintenant cinq ans.

Là, nous sommes dans la pièce principale, c'est la pièce à vivre,
c'est celle qui nous sert de salon, de cuisine, de pièce détente.

C'est là où on se raconte nos journées après le travail avec mon coloc.

Mon style est plutôt style confortable, first, et chic, second.

Donc, typiquement, sur un look hyper sporty comme là,
je vais partir sur des chaussures plates aussi,
mais je vais mettre justement un manteau hyper chic, hyper cool,

parce que je trouve que ça donne confiance et que ça habille,
et on se tient droit sans même s'en rendre compte.

Après, dans la vie de tous les jours, je suis très pantalon.
J'ai un style entre les school girls anglaises et le style parisien.

J'aime vraiment mélanger les matières,
et surtout j'adore tout ce qui n'est pas terne et qui est coloré,
mais des couleurs sombres, plutôt froides.

Je vais mélanger avec du beige et du blanc.

Alors, on a décidé de faire ici un mur
avec les photos de nos amis photographes préférés.

Là, on a Matthew Brookes, là, on va voir Edgar Berg,
mais moi, principalement, c'est Pierrot Men.

Pierrot Men, c'est un photographe malgache.
En fait, je prenais le train, et en sortant du train, il m'a arrêté en me disant :
"J'ai pris pas mal de photos de vous, venez voir", etc.

Et il avait justement pris cette photo de moi que je trouve super cool.
En fait, j'ai la tête qui sort du train.
C'était en 2011, j'étais vraiment super jeune.

Ça reste quand même quelqu'un d'important dans ma vie.

Là, il avait pris mes mains
et c'était à l'époque où je n'étais pas du tout mannequin,
donc c'était mes premières photos.

Jusqu'à maintenant, elles me suivent et je les adore.
Je fais un peu de photo.
J'ai commencé, clairement, à faire de la photo un peu après Madagascar.
J'adore photographier les paysages, ou sinon les rues de Paris.

Je photographie beaucoup les ciels.
J'adore tout ce qui est pastel et tout ce qui est noir et blanc.

D'ailleurs, là, je suis sur un projet avec une association
qui s'appelle La Mode européenne.

Je vais exposer mes photos.
Je me suis dit : c'est trop dommage, je ne montre jamais ce que je fais.

Et là, ça serait cool de faire une petite vente à des prix dérisoires,
justement pour contribuer au crowdfunding de cette association
qui ouvre des magasins en Afrique

pour permettre aux gens d'acheter des marques
qu'on porte tous les jours et qu'on jette souvent
- parce qu'ici, en Europe, c'est la fast fashion à fond -
à des prix dérisoires.

Je suis plutôt éclectique, j'écoute vraiment tout,
même des chansons hyper vieilles.

J'adore la variété française.
Après, je pense aussi que c'est parce que
les premiers mots que j'ai dit en français, c'était des chansons françaises.

C'est comme ça que j'ai appris le français quand je suis arrivée :
Georges Brassens, il y en a plein.

Céline Dion, par exemple, je suis super fan. Ça ne se voit pas comme ça, mais si.
Après, avec Cyril, mon coloc, on a une autre passion :
on a fait cette petite acquisition
et on s'est dit qu'on allait s'acheter des disques,
mais qu'en format petit carré.

Donc là, je vous présente Dalida.
En fait, on en a plein.

On passe facilement de Dalida aux Poppys, Police aussi.
On va avoir des trucs qu'on ne connaît pas,
genre Cantero.

Après, on a plein de Abba, George Harrison.
Ce genre de cover nous fait très plaisir.

Des portraits comme ça, ça nous fait rigoler.

La petite Compagnie Créole
et Alain Souchon, hyper jeune,
beau gosse avec sa petite pose.

J'adore les vêtements, mais les vêtements qui durent.
J'adore l'histoire des vêtements et j'ai toujours été fascinée.
Pour moi, c'est vraiment de l'art.

Je me suis dit : en étant mannequin, peut-être que je vais en savoir plus,
peut-être que je vais rencontrer des couturiers.

Et d'ailleurs, le premier que j'ai rencontré, c'était un de mes premiers jobs,
c'était Karl Lagerfeld,
qui a d'ailleurs scellé notre amitié avec mon coloc,
qui est mon meilleur pote.

Il me maquillait ce jour-là, il est venu nous voir,
il l'a félicité sur son maquillage et il m'a dit que j'étais super mignonne.

Et j'ai défilé pour Chloé et c'était trop cool.

Je suis née au Rwanda et je suis arrivée en France à l'âge de huit ans
après deux ans d'exil du génocide.

Ça fait depuis mes six ans que je n'ai pas été au Rwanda
et c'est vraiment un objectif aujourd'hui d'y retourner,
malgré tout ce qui s'est passé.

Il faut que je sois courageuse et que je puisse y aller.
Bienvenue dans ma chambre !

Je vais vous montrer la chose la plus importante pour moi,
c'est ce cadre.
C'est ma mère et moi.

Je devais avoir deux ans et demi, c'était chez ma grand-mère au Rwanda,
et c'est la seule photo que j'ai avant mes six ans,
parce que tout le reste a brûlé pendant le génocide.

Et là, en plus, je ressemble à ma mère, on a exactement la même coupe.

Je suis une copie conforme de ma mère, comme vous pouvez le voir,
c'est impressionnant.

J'ai fait beaucoup de sport dans ma vie,
et là, je me suis dit que j'allais passer au skate
et j'en fais depuis trois mois.

Je suis novice, mon but dans la vie, c'est de faire un ollie.

C'est hyper compliqué,
mais je ne lâche rien et, forcément, dans un an, j'aurai fait mon ollie, c'est sûr.

Avec la mode, j'ai un rapport hyper particulier
et j'adore les belles pièces qui durent dans le temps.

Pour moi, les pièces qui durent dans le temps,
c'est forcément celles qu'on trouve dans les shops vintage.

Par exemple, je vais vous montrer un gilet que j'aime trop des années 70,
Valentino.
Il est trop magnifique.
Il va avec tout, même avec ça.

Donc, j'aime trop.
Ensuite, j'ai ce duffle-coat qui est vraiment trop beau.

C'est Courrèges, années 80.

C'est une petite couverture.

Je l'adore, il est vraiment magnifique
et je l'ai trouvé chez un pote à moi, styliste,
qui a aussi son magasin de vintage sur les quais.

Je ne sais plus exactement le nom, sauf qu'à chaque fois,
je passe chez lui justement pour checker ce qu'il va mettre en magasin,
comme ça j'arrive à l'avoir un peu en avance et à mettre des options.

Sinon, voilà ma pièce préférée, je crois, vintage.
C'est ce trench Céline, Phoebe Philo.
Le rêve qu'on a toutes !

Donc, voilà les trois pièces vraiment que j'adore.
Il y a aussi cette parka qui est hyper cool
et cette veste aussi, hyper cool, en cuir, trop sympa.

Nous sommes sur la terrasse.
C'est ma petite terrasse adorée qui fait 18 mètres carrés.

Elle est immense, elle est beaucoup plus grande que le salon.
On y passe pas mal de temps, on a des espaces qu'on a créés.

Le petit espace lecture, par exemple, c'est là.
Ou juste, quand il y a du soleil, parce que le soleil tape vraiment fort,
on bronze là-bas sur les transats.

Et ici, c'est l'espace où on va accueillir les personnes,
où on va se poser tranquillement.

On s'est dit qu'on allait meubler au fur et à mesure
avec des petites choses qu'on allait récupérer dans la rue
puisque, de toute façon, on n'a pas le temps et ça fait deux mois vraiment
qu'on commence à avoir une vie.

Par exemple, cette table-là, on l'a prise,
c'est une table haute à la base,
et on a scié la table plus les tabourets
pour justement pouvoir recevoir du monde,
et surtout pour nous créer des petits espaces pour nos plantes.

On a récupéré pas mal de choses.

Par exemple, tout ce banc-là est fait avec des trucs qu'on a récupérés.
Et la dernière trouvaille qu'on a eue, c'est ce petit tabouret vert.
Il est très mignon, on l'aime beaucoup.