法语助手

C'est parti pour un tour d'Europe en train !

C'est déjà la 3ème fois que

je fais un Eurotrip avec Interrail,

un pass qui permet de visiter 30 pays en Europe.

Cette fois, on va en faire 3 pendant 10 jours,

et si je dis « on », c'est que je suis avec

ma pote Momo de Little Gypsy.

Bonjour !

Alors on connaît tous Amsterdam pour

son quartier rouge, ses canaux

ou encore ses coffee shops,

mais on va vous montrer que c'est bien plus

ici et dans ses alentours.

C'est parti !

1ère chose à savoir sur Amsterdam :

il y a plus de vélos que d'habitants.

Donc autant vous dire qu'il y en a de partout,

et je vous conseille d'ailleurs d'en prendre un,

parce que ça coûte à peine 10 euros par jour.

Qui dit Amsterdam dit bateaux.

Notre hostel il est juste là-bas,

et chaque jour on doit traverser en ferry

pour arriver dans la ville.

En voyage t'as pris le train, le vélo,

le bateau, le vélo dans le bateau …

Bref, on essaye tout ce qu'on peut ici !

Ok, Amsterdam c'est les canaux, le centre-ville,

mais c'est aussi et surtout des lieux insolites.

Et là je viens d'arriver dans un quartier

par bateau, d'ailleurs c'est totalement gratuit

pour venir ici, ce qui est un vrai bon plan,

le quartier s'appelle NDSM.

C'était avant un chantier naval jusqu'aux années 80,

et depuis c'est parti à l'abandon,

ça a été repris par les créatifs et les artistes,

et c'est le paradis sur Terre

pour les amateurs de street art.

Bon alors ma petite Momo !

Oui ?

T'en penses quoi de NDSM ?

C'est pas mal du tout,

c'est que le début.

T'es convaincue par le street art ?

Ouais, moi j'adore.

Regarde, on peut rentrer là.

On y va !

Yes, yes !

Et c'est là que tu vas voir

que les 8 ans de Taekwondo …

Non !

Il a galéré aussi.

Et tout ce que vous voyez ici

qui ressemble à des gros containers,

et bien ce sont des résidences étudiantes.

C'est pas ouf tout ça ?

En tout cas à NDSM, t'as des entrepôts

qui font la taille de 10 terrains de foot.

D'ailleurs, elle est où Momo ?

Momo ? Momo？

Bruno ? Bruno？

What the fuck … Momo ?

Bruno ! Bruno ! Bruno ! Bruno !

Momo ! Momo！

Brubru ! Brubru !

Momo ! Momo !

Bruno ! Bruno je suis là !

Oui !

Bonsoir, enchanté, Bruno Maltor.

Quelqu'un nous dit de partir, et ça tombe bien.

Parce qu'on se casse un petit peu, non ?

On se casse.

Direction Copenhague.

C'est parti !

On vient donc d'arriver à Copenhague,

et plus particulièrement à …

Nyhavn.

Nyhavn, je pense qu'on est

très mauvais pour le prononcer, toi comme moi.

Et ça veut dire « nouveau port » en danois je crois.

Oh ! Il a vérifié sur Google !

Bon j'ai un peu cheaté, ok !

J'avoue tout, j'ai vérifié.

Ca mérite quand même le passage,

même si, on va pas se mentir…

Les restaurants sont chers.

Et c'est très touristique.

Exactement, mais c'est joli.

Allez, on bouge à un autre endroit.

On vient d'arriver au cimetière de Bispebjerg,

et il est connu pour une chose notamment :

son allée de cerisiers.

C'est uniquement entre mi-avril et mi-mai

qu'il y a un tel spectacle qui s'offre à nous.

Alors à Copenhague, il y a un quartier

qui s'appelle Meatpacking district,

qui est connu pour avoir des bars

très très sympas afin de boire

des bières avec des potes.

N'est-ce-pas Momo ?

Je confirme ! Allez santé là !

Santé !

Tchin !

Je sais pas comment on dit en danois, mais . . .

Santé quand même !

Et en fait Meatpacking avant, c'était

des abattoirs qui étaient immenses

et maintenant tu as des restaurants et des cafés

qui sont très sympas et qui prennent

de grands espaces.

Qu'est-ce-que t'en penses de cette ville Momo ?

Je trouve que c'est une belle surprise Copenhague,

c'est très joli, très reposant, …

juste on parle plus pendant 2 secondes.

Il n'y a pas de bruit.

Et ça, c'est vraiment agréable !

Parce que tout le monde est en vélo.

Il y a plus de gens en vélo qu'en voiture

donc du coup t'as beaucoup moins de pollution nosore…

« Nosore » ahahah !

Comment on dit déjà ?

« Sonore » !

On est donc maintenant arrivés à Stockholm,

qui est une ville qui est connue pour être

super agréable elle aussi.

Mais là, je vais vous montrer quelque chose

qui est immanquable mais qui se passe sous terre.

On va voir ça.

Alors s'il y a bien un immanquable

à Stockholm selon moi, c'est ses métros.

Alors je sais, un métro en général ça fait pas rêver,

mais là sur les 110 stations qu'il y a dans la ville,

il y en a 90 qui ont été refaites par des artistes tous différents.

Et du coup le résultat est assez cool.

Pour finir ce voyage en beauté,

on quitte Stockholm pour faire quoi Momo ?

Et bien on part quelques jours sur une petite île

en face de Stockholm, c'est parti !

Parce qu'il y en a *30 000 à proximité de la capitale.

Rien que ça.

Donc il y a vraiment *30 000 îles uniquement

sur l'archipel de Stockholm.

Après 3 heures de bateau depuis Stockholm,

on est enfin arrivés à Sodermoia,

je crois que ça s'appelle comme ça,

c'est une île très sauvage visiblement

et ce qui est très cool d'ailleurs en Suède,

c'est qu'il y a un droit à la nature qui est protégé

par la loi, et qui te permet si tu le veux

de faire du camping sauvage là,

là,

ou encore là, bref !

Un peu partout dans le pays, même chez des particuliers

tant qu'ils sont ok sur le concept,

et je pense que ça rend le voyage

encore plus amusant.

Et voilà !

C'est la fin de notre tour d'Europe en train

avec Interrail,

on espère que ça vous a motivés de voir cette vidéo,

de faire la même chose que nous …

Et de voyager en Europe.

Regardez où est-ce-qu'on est.

La Suède, niveau coucher de soleil …

On n'est pas mal.

On n'est pas mal du tout.

On vous laisse sur de belles images, et surtout …

N'oubliez pas de voyager !

Peace !