锡歆
每日法语翻译竞赛 2.27
2017-02-27
- 2
- 16
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Le problème c'est pas le problème. Le problème c'est ton attitude face au problème.
昨日答案
昨天的句子为：Le problème c'est pas le problème. Le problème c'est ton attitude face au problème.
真正的问题不是问题本身，而是面对问题时的态度。
- Bertrand
- 沙发
666
2017/2/27 20:08:06
- 0
- 回复
- 删除
- 多马·Franc·Euro
- 板凳
我愿您的梦想不终结，愿您炽热的心被人知晓？
2017/2/27 21:06:38
- 0
- 回复
- 删除
- 冥
- 地板
我希望你的梦永驻，并实现那些疯狂的愿望你。
2017/2/27 23:21:53
- 1
- 回复
- 删除
- ♍ Lilly
- 4 楼
我希望你永远怀揣梦想，并努力将之变为现实。
2017/2/28 0:55:56
- 1
- 回复
- 删除
- Nkauj See
- 5 楼
问题并不是什么问题，问题是你怎么去面对问题。
2017/2/28 4:44:15
- 0
- 回复
- 删除
- Ondine
- 6 楼
我愿您的梦想永不终结，并狂热地沉迷于实现一些?
2017/2/28 9:16:10
- 1
- 回复
- 删除
- grace_xu229
- 7 楼
愿你的梦想永不终结，也愿你实现其中一部分。
2017/2/28 10:57:41
- 0
- 回复
- 删除
- 佛灯火.L
- 8 楼
梦想永不停歇，勇敢的去实现它吧
2017/2/28 11:04:36
- 0
- 回复
- 删除
- béata
- 9 楼
我愿你未完成的梦想和疯狂的愿望，终有一天会实现。
2017/2/28 12:46:50
- 1
- 回复
- 删除
- 七年💭
- 10 楼
我願妳的未終結的夢想終有一天實現
2017/2/28 14:31:33
- 0
- 回复
- 删除
- 1264365388@qq.com
- 11 楼
我希望你那些未完成的梦想和那些强烈的渴望，能有一部分变为现实。
2017/2/28 14:54:48
- 0
- 回复
- 删除
- 夢醒%人亦醉
- 12 楼
我愿你永不放弃自己的梦想，愿你炽热的心能被人知晓
2017/2/28 17:15:43
- 0
- 回复
- 删除
- 锡歆
- 13 楼
我希望您有永无止境的梦想，以及去实现一些梦想的强烈欲望。
2017/2/28 18:34:48
- 0
- 回复
- 删除
- simpleple
- 14 楼
祝您：存梦之心无止尽，圆梦之情永不谢
2017/2/28 20:18:19
- 2
- 回复
- 删除
- 张智
- 15 楼
我祝你实现梦想，即使疯狂的欲望也能在某一年实现。
2017/2/28 20:55:01
- 0
- 回复
- 删除
- 方罗
- 16 楼
我希望您的梦永不凋落，其中最绚烂的终将实现？
2017/2/28 22:36:47
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》