法语助手

C'est quoi, un mec normal ?

Ça n'existe pas.

C'est énorme !

Oui, j'étais James Bond Girl.
Et c'était...
ça a provoqué beaucoup de bruit
parce que, d'un coup, j'étais une femme de 50 ans
dans le bras d'un James Bond plus jeune que moi.

Non, non, il ne faut pas mettre de la crème dans les pâtes carbonara.

Et ça continue aujourd'hui.

Ça veut dire que je dois lutter avec quelque chose de ma personnalité.

En effet, j'ai fait un métier
où je suis beaucoup dans l'exposition et dans la lumière,
mais la vérité est que j'ai aussi besoin de
beaucoup d'ombre pour me ressourcer.

Je suis avant elle ?
Ah bon ?
Ben c'est énorme !

Moi je pense que quand on a fait trois films comme
"Le Mépris", "La Vérité", "Et dieu crée la femme",
je pense qu'elle n'a pas besoin de plus
pour montrer la merveilleuse actrice qu'elle est.

J'adore les citations ?
Oui c'est vrai, j'aime les citations,
parce que je trouve qu'il y a très peu de mots,
on peut dire des choses,
on peut expliquer des concepts très profonds,
voilà, juste avec trois mots.

Un moment où j'étais très émue
et je crois que je montais les marches et je tremblais, oui.

C'était mon premier film américain,
et c'était la première fois que j'allais à Cannes,
et du coup ça marquait quelque chose de très important
dans mon parcours de cinéma.

J'aimais beaucoup regarder des films,
et je crois que ma culture du cinéma italien et français,
ça vient beaucoup de ça,
parce que c'est vrai que l'après midi j'ai regardé énormément de films,
et j'ai découvert plein d'acteurs français de metteurs en scène français
à travers ces après-midi là.

Dans un film j'ai rêvé d'avoir un mec normal s'appelait
le film s'appelait «Dix Pour Cent»
et mais qu'est-ce que c'est un mec normal sincèrement ?

C'est quoi un mec normal ?

ça n'existe pas.
être normal et les concepts de normalité,
ça peut prendre tellement de signification.

Oui c'est vrai je suis timide peut-être que
j'ai fait du cinéma pour me soigner.

Hum, bah si.
Mais ça veut dire quoi ?
ça veut dire quoi être la plus belle femme du monde ?
En effet ça ne veut pas dire grand chose.

Moi je pense que l'importance d'être
que la beauté c'est dans le regard des gens qui nous aiment vraiment
il y a le vrai amour et le faux amour moi je préfère le vrai.