arinar
每日法语翻译竞赛 1.21
2017-01-21
- 15
- 10
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Nous sommes tous des étoiles, il nous suffit juste d'apprendre à briller.
昨日答案
昨天的句子为：Le problème avec le monde c'est que les gens intelligents sont pleins de doutes, alors que les imbéciles sont pleins de certitudes.
这个世界的问题是，智者有许多的质疑，愚者总是深信不疑。
- /.
- 沙发
我们有足够的闪光点，只是要知道怎么让他们发光
2017/1/21 19:43:32
- 2
- 回复
- 删除
- arinar
- 板凳
我们都是星星，只需要学着如何去发光。
2017/1/22 14:32:28
- 4
- 回复
- 删除
- 梅子May
- 地板
你是天上的星光，你来人间一趟，一生追寻自我，终将生命点亮。
2017/1/22 20:46:36
- 1
- 回复
- 删除
- 青木瓜
- 4 楼
这个背景音乐是什么啊 很喜欢
2017/1/22 23:17:45
- 0
- 回复
- 删除
- Yuhang
- 5 楼
表示不能理解。。不会发光的星星再怎么也不会发光啊。。。
2017/1/23 6:03:39
- 2
- 回复
- 删除
- Even
- 6 楼
我们都是天空中的一颗星辰，只需学会发出自身的光芒
2017/1/24 15:52:22
- 0
- 回复
- 删除
- 小小
- 7 楼
我们每个人都是天空中闪亮的繁星，重要的是如何让自己发光
2017/1/24 17:21:23
- 0
- 回复
- 删除
- Forever
- 8 楼
我们都是星星，就是要学会如何发光。
2017/1/24 22:40:16
- 0
- 回复
- 删除
- wzsunlizhen@sina.com
- 9 楼
我们都是璞玉，就看自己怎么去雕刻。
2017/2/2 6:22:44
- 0
- 回复
- 删除
- am牛角
- 10 楼
@958171883@qq.com haha，理科生的气息
2017/2/2 10:44:46
- 0
- 回复
- 删除
arinar
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》