这里的manque什么意思
2016-04-09
- 2
- 14
L'enfant manque beaucoup a ses parents.
- taste。
- 沙发
你要问manquer a是什么意思。
2016/4/9 11:28:05
- 0
- 回复
- 删除
- 君现
- 板凳
想念，这个意思是对于什么来说是缺少的，引申为想念意
2016/4/9 12:28:32
- 1
- 回复
- 删除
- Katherine
- 地板
@taste。 manque …a是固定搭配？
2016/4/9 17:40:35
- 0
- 回复
- 删除
- 桃之夭夭
- 4 楼
父母非常想念孩子
2016/4/9 18:41:38
- 1
- 回复
- 删除
- Katherine
- 5 楼
@taste。 ？
2016/4/9 19:54:29
- 0
- 回复
- 删除
- 斯皓
- 6 楼
a应该是à. manque 这里是指想念。这个孩子非常想念他的父母。
2016/4/10 9:37:09
- 1
- 回复
- 删除
- 著名相声演员海陆空
- 7 楼
这个小孩儿很想念他的父母
2016/4/10 10:23:23
- 0
- 回复
- 删除
- 陈大哥要减肥啊啊啊啊啊
- 8 楼
想念
2016/4/10 12:21:47
- 0
- 回复
- 删除
- 陈大哥要减肥啊啊啊啊啊
- 9 楼
一般tu me manques 引申为我想你
2016/4/10 12:22:47
- 0
- 回复
- 删除
- 420828143@qq.com
- 10 楼
父母想念孩子
2016/4/10 17:38:17
- 0
- 回复
- 删除
- 今天见到九姑娘了吗
- 11 楼
父母想孩子
2016/4/10 23:51:43
- 0
- 回复
- 删除
- Vincent Jean
- 12 楼
小孩想念父母，如果是 l'enfant manque ses parents.就成了父母想念小孩了
2016/4/11 4:23:26
- 0
- 回复
- 删除
- Jasmine
- 13 楼
意思是孩子很想念他的父母
2016/4/11 14:49:13
- 0
- 回复
- 删除
- 12996027@qq.com
- 14 楼
因为manquer是不及物动词，所以后边只能加间宾，介词à加名词，或者代词，不过加代词是需要提前的，翻译成他的父母很想念孩子。
2016/4/11 21:44:57
- 0
- 回复
- 删除
