法语助手

On est d'abord très triste, tous déçus, comme après une défaite,
et surtout comme ça, parce qu'on est passé si près du but.

Et en même temps, ce que j'ai dit à tous les joueurs un instant dans le vestiaire,
c'est qu'ils nous avaient rendus immensément fiers et qu'ils nous avaient fait vibrer.

Et je pense que c'est une des plus grandes finales de Coupe du monde que nous avons tous vécues.

Mais bien sûr que j'ai demandé à Didier Deschamps de poursuivre.

Je veux qu'il poursuive, moi.

J'ai dit à Didier Deschamps qu'il fallait qu'il digère.

Et puis j'ai surtout dit à nos joueurs qu'ils pouvaient parfois nourrir des regrets ce soir parce que c'est très dur.

Imaginez-vous, pour des tout jeunes qui, voilà,
mettent pas de penalty au moins, ils devaient le mettre, tout ce qui se passe dans la tête.

Et donc je leur ai surtout dit, il faut le digérer.

Les joueurs, moi, j'ai pas à les juger.

Ils nous ont rendu fiers.

Ce qui est vrai, c'est que, soyons clairs, on était très, très loin à la fin de la 1re mi-temps.

Je pense que c'est déjà arrivé.

Il y a eu des remontadas comme ça, à l'Allemagne en 54 ou des choses comme ça,
mais c'est très rare dans l'histoire du foot.

Et on est remontés, formidablement.

Je veux que toutes celles et ceux qui nous écoutent ce soir et qui sont tristes
leur dire que je partage leur tristesse, mais qu'on peut être fiers de cette équipe.

Il faut pas l'oublier.

Et qu'elle dit aussi quelque chose de ce que nous sommes profondément,
d'une capacité à remonter du plus fou, de créer l'impensable, d'être unis et d'avoir des talents géniaux.