法语助手

Luca.

Tu me fais de la peine.

Allez! Tu viens?

On ne s'approche jamais, JAMAIS de la surface.

C'est clair?

Tout est génial de la surface, tu vas voir.

La marche,

l'air,

le ciel, les nuages, le soleil.

Non! Faut pas le regarder!

Je rigole.

Bien sûr qu'il faut le regarder.

As-tu déjà été dans un village des humains?

Ouais.

C'est un peu ma spécialité.

Ciao! Ciao!

Tu renvoies la balle!

Quelqu'un a de la chance aujourd'hui?

Laisse-les tranquilles!

Montez.

Allez! Va créer ton club, le club des loosers!

Je m'appelle Giulia Marcovaldo.

Nous, les rebelles, on doit rester solitaires.

On n'est pas les rebelles.

C'est mon père.

A ton avis, c'est pour tuer quoi ces trucs?

Tout ce qui nage.

Ta vie est tellement plus sympa que la mienne.

Il y a des milliards de choses qu'on se croit incapable d'accomplir.

Alors que je suis fière d'essayer.

Vous êtes très louches tous les deux.

C'est trop dangereux!

Il faut le voir!

Je connais ton problème: t'as un Bruno dans la tête.

Un Bruno?

Dis : Silenzio Bruno!

Silenzio Bruno!

Plus fort! Silenzio Bruno! ! !

Silenzio Bruno! ! ! -Silenzio Bruno! ! ! -Silenzio Bruno! ! !

Tu l'entends encore?

Non, juste toi, c'est tout!

Voilà! Allez! Accroche-toi!

Silenzio Bruno! ! !

Eh! Toi, va jouer ailleurs, stupito?

A toi, maintenant, vas y, dis le!

Va jouer ailleurs, stupido ?