法语助手

« Son of a bitch »

« Soleil sur la plage »

« Son of a bitch »

« Soleil sur la plage »

Salut Tony !

T’as passé un bon week-end ?

Je me suis fait chier.

Pas d’amis, pas de famille.

Pas de comptes à rendre.

Vingt ans.

T’as pas changé, Tony.

Tu aimerais retrouver ta fille, c’est ça ?

Et tu as besoin de moi.

Elle donne des cours de danse à Paris.

Salut, je suis ton père.

Je suis parti il y a vingt ans.

Elle ne sait même pas qui tu es.

Inscris-toi à son cours de danse.

J’ai une tête à danser la rumba ?

La rumba ça ne se danse pas avec la tête.

La danse, c’est sa passion.

Si tu lui montres que tu aimes ça.

Deux.

Ça vous fait un point commun.

Côté.

Et vous vous appelez ?

Kevin.

Kevin Sardou.

Comme le chanteur.

Et vous, madame ?

Lara Fabian.

Ok.

On ne danse pas avec des bottes, Kevin.

Ma fille me prend pour un con.

C’est quoi, ça ?

Des claquettes.

Chaussettes.

5, 6, 7 et 8 !

Je veux que tu sois mon partenaire

aux prochains championnats du monde.

Il faut que tu lui dises qui tu es.

C’est ridicule, je ne sais pas danser !

Tu vas apprendre, tout s’apprend.

On danse parce qu’on en a besoin.

Juste toi et moi.

C’est moi qui ai fait ça ?

Et un peu moi aussi.