法语助手

Salut ! C'est Lorenzo ! Aujourd'hui on se retrouve pour un petit Zapping Sauvage qui fait plaisir. Un petit reportage sur les pingouins du Brésil gros.

Les retrouvailles de Joao et Jin Jin le manchot.

Chaque année, un manchot entreprend un long voyage vers le Brésil pour rendre visite à son vieil ami.

Il s'appelle Jin Jin. C'est un manchot de

Magellan. Les manchots c'est comme les pingouins sauf je crois ceux-là ils veulent pas, enfin on s'est compris. Et normalement ces animaux ils passent la plus grande partie de l'année dans leur zone de reproduction. ça c'est là où ils vont ken. A des milliers de kilomètres plus au sud.

On va dire que Jin Jin il a fait un petit crochet tu connais, il a fait un petit détour, il est allé voir le vieux, et le vieux il s'appelle Joao. C'est un maçon à la retraite. Il le considère comme un membre de sa famille, tu vois, comme s'il avait couché avec un pingouin femelle et qu'il avait eu un petit bébé, Jin Jin le petit pingouin. "Je l'aime beaucoup, autant que mes propres enfants, et lui il ressent la même chose pour moi." Cette relation hors du commun elle a débuté en 2011.

C'est quand Joao il a trouvé l'oiseau en piteux état. ça me rappelle une histoire quand j'étais ti-peu, gros.

Moi aussi j'étais sorti devant chez moi et sur la route y'avait un oiseau tu vois. je l'avais ramassé et tout, je l'avais mis dans une petite boîte, je lui avais mis à boire et à manger. Et au bout de 2-3 jours en fait je me suis rendu compte que juste il s'était fait écraser devant chez moi. Et Joao c'est un homme au grand coeur.

Il a eu pitié du petit animal et il est allé le mettre à l'ombre sous un arbre. Ils en ont grillé un petit et ça a soigné moult blessures tu connais. Avec l'aide de Joao, le manchot s'est vite rétabli. Une belle amitié était née.

Il est arrivé en mars et il est resté ici presque 11 mois.

On dirait des plans d'une pub, quand il se secoue.

Ils passaient leur journée ensemble et ils se baignaient. "Il adore nager dans la mer avec moi.

Il ne me quittait pas."

Ils se promenaient et regardaient la télé. C'est un vieux couple un peu les Jin Jin et Joao.

Les jours de grande chaleur, ce que Jin Jin aimait plus que tout c'est se rafraîchir, tu vois. Mais pas n'importe comment !

Quand le petit Joao lui glissait des gros seaux d'eau sur la gueule, là c'était pépite. Là il était content le pingouin, il était vraiment doux, tu vois.

Le petit manchot ne se laissait approcher que par Joao.

Les autres keumés ils avaient pas le droit de le chétou tu vois.

Puis un jour, après des mois passés à ses côtés,

Jin jin est parti se baigner et il n'est jamais revenu. . .

En fait ça finit mal l'histoire ?

C'est une histoire triste en fait que vous me faites backer là. . . ça ne s'était encore jamais produit et Joao n'était pas sûr de le revoir.

Tout le monde disait : "Il ne reviendra pas."

Comment savoir ? C'était à lui de décider.

L'autre il est allé jusqu'à sa zone de reproduction, il s'est taper des kilomètres et des kilomètres à la nage, juste pour ken. ça, c'est l'instinct animal poto.

Personne n'a jamais su exactement où

Jin Jin était allé, mais quatre mois plus tard, il est revenu et Joao était fou de joie.

Teh il était parti où lui ?

Je lui ai dit : "Alors tu as décidé de rentrer ! Tu ne m'as pas oublié !"

Il a emmené le petit manchot chez lui et lui a préparé son repas préféré : des sardines. ça fait un peu. . . genre le vieux pédophile. . . " Viens chez moi, j'ai des sardines et tout"

Le manchot, il est quand même un peu naïf, on va pas se le cacher.

Ils se font des bisous et tout !

Il lui enlève les verrues du front, gros.

Il est content.

J'aimerais bien dire qu'il sourit Joao, mais il a plus de dents, on va juste dire qu'il ouvre la bouche.

Les manchots de Magellan sont des animaux extraordinairement fidèles.

Ah ça, on n'a pas tous cette qualité. . . Chaque année, il retrouve le même partenaire au même endroit.

Jin Jin n'a pas dérogé à la règle. ça veut dire quoi déroger ? Et quand 8 mois plus tard il a repris le large,

Joao ne s'est pas inquiété. ça y est tu vois il y a une confiance qui s'est installée entre les deux protagonistes. Ouais j'utilise des mots de ouf là. Ils sont devenus copains, l'autre il a traversé la mer mais l'autre il sait qu'il va revenir, tu vois.

Moi des fois, je peux te dire, je passe juste à la boulangerie ma meuf elle sait pas si je vais être là demain, tu vois. On est là, hein.

Et il avait raison.

Cela fait maintenant plusieurs années que le petit manchot revient régulièrement sur cette plage pour lui rendre visite.

Moi j'adore les belles histoires avec les copains et tout. . .

C'est toujours tout qui finit bien, ça ça fait plaisir.

C'était Lorenzo pour le Zapping Sauvage, j'espère que cette histoire vous a plu. Moi elle m'a touché directement dans le coeur. Les pingouins du Brésil c'est une cause qui me touche vraiment beaucoup. Un plaisir. N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, mais plutôt à la mienne, pas à celle de zapping sauvage gros. ça fait plaisir et on se retrouve très bientôt !