法语助手

Je m'appelle Klara Kristin, je suis d'origine danoise.

J'ai commencé ma carrière comme actrice.

Après, je suis devenue mannequin
et les deux dernières années, musicienne, chanteuse,
compositrice, non, on dit ça ?

Ici, on est chez moi à Montreuil.

C’est la maison de ma tante,
elle loue cette partie et comme je voulais rester à Paris et je lui ai dit :
"Mais Tata, pourquoi je ne peux pas prendre ce studio ?"

Elle m'a dit : "OK."

Je suis là depuis trois ans et demi,
mais j’ai vécu à Paris depuis 13 ans.

C'est aussi pour ça que j'ai pris ce studio
parce que le piano était dans le garage
et je savais que le prochain arrêt pour ce piano, c'était la rue.

Et moi, je jouais tout le temps.

Et dans le garage, Il faisait très froid pendant l'hiver.

J'avais des gants et tout.

Et je ne voulais pas que ce piano parte.

Donc j’ai dit à ma tante : "OK. Si je prends ce studio,
peut-être je peux prendre le piano avec moi."

Et voilà, il est là, sauvé.

J'ai tout le temps joué au piano depuis que je suis très petite.

Tout le temps, je chantais et faisais le show quand j'avais deux ans
dans le kiden garden et tout ça,
mais je ne sais pas pourquoi, j'ai oublié mon amour pour la musique
quand j'avais 13 ans jusqu'à il y a deux ans.

Et je ne sais pas pourquoi j'ai oublié cette passion.

Parce que j'ai commencé comme actrice,
mais ça m'a pris un peu de temps pour comprendre que ce n'était pas ma vraie passion
et qu'en fait il faut faire la musique.

Comment je m'habille ?

Ça dépend vraiment de my mood quelquefois, c'est très tomboy,
quelquefois, c'est très femme, quelquefois c’est très petite fille,
quelquefois c'est très Françoise Hardy.

Ma première expérience mode, c'était parce que j'ai joué dans un film,
Love, de Gaspar Noé,
et je n’avais pas de vêtement du tout à mettre sur le tapis rouge.

Et donc, j'avais cette idée d'appeler un agent de mode, de dire :
"Ah, est-ce que tu vas m'aider ?"

Il a fait une vidéo de présentation pour toutes les marques
et c'était Hedi Slimane qui m'a appelé.

J’ai dit : "OK." Il était le seul qui m’a appelée.
Mais bon, c’était cool quand même.

Et là, il a proposé une campagne mondiale
et un contrat exclusif.

Ça, c'était très cool.

Après, j'ai fait une petite pause dans la mode
et Nicolas Ghesquière m'a proposée un contrat
où je faisais carrément tout.

Faire le look avec l'atelier, défiler,
après la campagne, après en sous-sol, on fait l'icône.

Donc je vois comment les collections se développent
et je trouve ça très intéressant.

J'adore mon travail comme mannequin
et aussi, ça fait que je peux être indépendante quand je sors ma musique.

Je peux faire tout ce que je veux.

Il n'y a pas un label qui dit : "Ah, non, il faut jouer aussi en photo, plus pour la vente."

Je peux faire tout ce que je veux et c'est une situation incroyable pour moi,
d'avoir cette liberté.

Regarde, ça, c'est mon jardin.

C'est tout pour moi, ce jardin, quand je suis au studio toute la journée,
de revenir ici faire un barbecue, manger une figue, c’est trop bien.

Et ce figuier est incroyable.

Ça a commencé, on a mis un petit comme ça et soudain, en deux ans, il a explosé
et je crois que c'est parce qu’on a un puits là et je crois les racines ont attrapé l'eau.

Et là, c'est la fête.

Je me souviens l'année dernière, j'ai ramené des figues à Paris
et les gens à Paris ils disaient : "Wow ! C'est quoi ce figuier-là à Montreuil ?"
Je trouve très mignon, ça.

Ce n’est pas mignon ?

Et voilà mes fleurs préférées, hortensias.

J'adore comment les couleurs font un dégradé.

Mon espace ici, c’est l'endroit parfait pour me reposer.

Je le vois comme ma suite.

J'aime bien décorer mon petit nid-là.

J'ai acheté le tissu pour mon lit au marché Saint-Pierre.

Ça, c'est une photographie de Clémentine Balcaen
qui défile avec moi chez Louis Vuitton
et je trouve qu'elle est une photographe incroyable.

J'adore ce qu'elle fait.

Et aussi, elle est un peu dans l'esprit espace comme moi.

En ce moment, j'adore l'espace, j'adore Mars, tout ça.

J'achète une œuvre d'art chaque année, d’un jeune artiste.

Et au-dessus mon piano, j'ai la première œuvre d'art que j'ai achetée.

Quand je l'ai achetée, je vivais dans une petite chambre de 11 mètres carrés,
donc j'avais cet énorme truc dans ma petite chambre.

Maintenant, j'ai un peu plus d'espace.

C'est important pour moi d'avoir des objets qui me donnent des souvenirs,
un truc avec plus de profondeur que juste un truc cool ou je ne sais pas.

Par exemple, où je prends mon petit-déj tous les matins,
c'est la même table où je prenais le déj quand j'étais petite.

Donc, toute mon enfance, j'ai bu mon thé, là, et je fais toujours ça.

J'aime beaucoup les vinyles.

Quand on écoute la musique en vinyle, c'est tout en cérémonie, presque.

Il y a aussi, je trouve que le son est mieux.

Je ne sais pas pourquoi, mais je trouve qu'il y a une âme dedans.

Donc, bien sûr, j’ai Julie London, Françoise Hardy, mon icône.
Ça, j'ai mis beaucoup de temps dedans,
comme c'était mon premier vinyle, je voulais faire un objet beau.
Donc j'ai dessiné les lettres moi-même.

Ça a pris énormément de temps.

C'était un projet, vraiment, des chansons françaises que des reprises,
parce que je ne parlais pas français
et je voulais apprendre.

Et la manière plus facile pour moi d'apprendre, c'était de chanter.

Mon nouveau projet musical s'appelle Mars Honeymoon.

Ça sera presque mon premier album parce que ce sont mes propres compositions.

Je compose là.

Comme mes musiciens viennent du jazz, il y a un grand côté jazz
parce que même si c'est moi qui compose des choses simples, ils ajoutent un peu genre…

Mes textes sont très folks
parce que comme j'écris en français et anglais, ce n'est pas ma langue maternelle.

Donc, j'ai une manière d'écrire qui est un peu enfantine et très spontanée.

Donc c’est pour ça que ça a vraiment un côté folk.

Mais c'est aussi très pop.

Et ça, c'est mon costume pour un clip que je veux faire
parce que je tombais très amoureuse,
cette année, j'ai créé une chanson qui s'appelle Mars Honeymoon.

Je voulais faire un truc un peu genre espace,
mais aussi qui a rapport à un honeymoon, mariage.

J'ai eu l'idée de faire une sorte d'armure, mais en paillettes, robe
et après, je veux mettre le chapeau comme ça.

Je suis prête à partir sur Mars.

J'aime beaucoup quand il y a une authenticité.

Authenticité.

Authenciticité, je n'arrive pas à le dire.