法语助手

Votre attention, s'il vous plaît ! Suite à un incident technique, le trafic est fortement perturbé sur la ligne 4, direction Porte d'Orléans. Nous vous demandons de bien vouloir patienter quelques instants.

Encore ! Ça n'arrête pas, il y a toujours un problème !

Arrête de râler, Virginie ! On n'est pas pressés, on va attendre un peu !

Oh là là, vivement la fin de l'année ! J'ai hâte d'être au mois de juillet !

Ah oui, moi aussi !

Et qu'est-ce que vous faites cet été ?

Je compte bien trouver un job pour me faire un peu d'argent de poche.

Tu as envoyé des CV ?

Oui, à plusieurs agences de voyages, puis à des banques aussi.

Et tu n'as pas eu de réponse ?

Non, et je me dis que, si je ne trouve rien, je serai vraiment embêtée. Je dois partir l'année prochaine faire un stage en Irlande et si je n'ai pas d'argent, je ne pourrai pas y aller.

Et toi, Clémence, tu fais quoi ?

Eh bien, moi, j'ai de la chance ! Je suis invitée chez des amis en Turquie et, si je réussis mon bac, mes grands-parents m'offrent le voyage !

Et moi, en août, j'ai bien envie de faire un stage de théâtre. Il faut que je me renseigne.

Du théâtre ? C'est bien ! Je ne savais pas que tu aimais ça, Alain !

Votre attention, s'il vous plaît. Nous vous informons qu'en raison d'un incident technique, le trafic est totalement interrompu sur la ligne 4. Nous vous invitons à prendre les correspondances et nous vous remercions de votre compréhension.

Bon, eh bien, on va rentrer à pied !

Oui.