法语助手

Leçon 18 L'heure et le temps

11

A：Quelle heure est-il ?

B：Il est 7 heures.

A：Oh, je suis en retard.

B：Non, ça va. Vous n'êtes pas en retard.

11

A：Quelle heure est-il ?

B：Il est 7 heures.

A：Oh, je suis en retard.

B：Non, ça va. Vous n'êtes pas en retard.

22

A：Excusez-moi. Est-ce que vous avez l'heure, s'il vous plaît ?

B：Oui, bien sûr. Alors, il est 4 heures 20.

A：Merci, monsieur.

B：Je vous en prie.

22

A：Excusez-moi. Est-ce que vous avez l'heure, s'il vous plaît ?

B：Oui, bien sûr. Alors, il est 4 heures 20.

A：Merci, monsieur.

B：Je vous en prie.

33

A：Tu veux aller voir le film de Luc Besson ?

B：Comment s'appelle le film ?

A：Il s'appelle Banlieue 13. Tu connais ?

B：Oui, je connais. Moi aussi, je voudrais voir ce film.

A：Est-ce que tu es libre vendredi soir ?

B：Non, je ne peux pas vendredi parce que je dois travailler. On peut se voir dimanche soir, si tu veux.

A：Oui, d'accord.

B：On se voit à quelle heure ?

A：Je ne sais pas. A quelle heure tu peux venir ?

B：On peut se voir à 7 heures devant le cinéma.

A：D'accord. On se voir à 7 heures devant le cinéma.

B：Alors, à dimanche !

A：A dimanche !

33

A：Tu veux aller voir le film de Luc Besson ?

B：Comment s'appelle le film ?

A：Il s'appelle Banlieue 13. Tu connais ?

B：Oui, je connais. Moi aussi, je voudrais voir ce film.

A：Est-ce que tu es libre vendredi soir ?

B：Non, je ne peux pas vendredi parce que je dois travailler. On peut se voir dimanche soir, si tu veux.

A：Oui, d'accord.

B：On se voit à quelle heure ?

A：Je ne sais pas. A quelle heure tu peux venir ?

B：On peut se voir à 7 heures devant le cinéma.

A：D'accord. On se voir à 7 heures devant le cinéma.

B：Alors, à dimanche !

A：A dimanche !

44

A：Quel temps fait-il en Corée aujourd'hui ?

B：En Corée, il fait beau. Et en France, quel temps fait-il ?

A：Il fait nuageux et il pleut un peu.

44

A：Quel temps fait-il en Corée aujourd'hui ?

B：En Corée, il fait beau. Et en France, quel temps fait-il ?

A：Il fait nuageux et il pleut un peu.

55

A：Oh, il ne fait pas beau, aujourd'hui.

B：Oui, il pleut et il fait froid. Vous n'avez pas froid ?

A：Non, ça va. Je n'ai pas trop froid. Et vous, vous n'avez pas froid ?

B：Si, moi, j'ai froid. J'ai très froid.

55

A：Oh, il ne fait pas beau, aujourd'hui.

B：Oui, il pleut et il fait froid. Vous n'avez pas froid ?

A：Non, ça va. Je n'ai pas trop froid. Et vous, vous n'avez pas froid ?

B：Si, moi, j'ai froid. J'ai très froid.

66

A：Pourquoi partez-vous en France ?

B：Je pars en France pour étudier.

A：Qu'est-ce que vous étudiez ?

B：J'étudie la littérature française.

A：Quand est-ce que vous allez partir en France ?

B：Je vais partir en France en janvier ou en février.

A：Et combien de temps vous allez rester en France ?

B：Je vais rester 2 mois à Lyon et 3 mois à Paris.

A：Donc, vous allez revenir en juin ou en juillet ?

B：Oui, je vais revenir en juin ou en juillet.

66

A：Pourquoi partez-vous en France ?

B：Je pars en France pour étudier.

A：Qu'est-ce que vous étudiez ?

B：J'étudie la littérature française.

A：Quand est-ce que vous allez partir en France ?

B：Je vais partir en France en janvier ou en février.

A：Et combien de temps vous allez rester en France ?

B：Je vais rester 2 mois à Lyon et 3 mois à Paris.

A：Donc, vous allez revenir en juin ou en juillet ?

B：Oui, je vais revenir en juin ou en juillet.

Dialogue

A：Il est quelle heure en Australie ?

B：Ici, il est 11 heures du soir. Quelle heure est-il en France ?

A：En France, il est 2 heures de raprès-midi.

B：Qu'est-ce que tu fais ?

A：Là, je fais une pause. Et toi ?

B：Moi, je regarde la télé chez moi.

A：Il fait beau en Australie ?

B：Oui, il fait chaud. C'est l'été.

A：En France, c'est l'hiver. Il fait très froid.

B：Quand est-ce que tu vas venir en Australie ?

A：Peut-être, en décembre.