法语助手

翻唱：Seb

填词：Seb & Vivi

制作：Aviron法语

公众号：avironfr

Il y avait certainement quelqu'un que tu ignorais dans ta jeunesse,

Et un jour, tu t'es aperçe(e) que cette personne est ta petite fortune.

Je me souviens du terrain où l'on jouait

Je me souviens de la mer où l'on nageait

Mais toutes ces images sont éphémères

Et paraissent être des chimères

Je reconnais brièvement ton visage timide

Sous la pluie, j'aperçois tes yeux humides

Je me dis à moi-même qu'il est inutile

De te tenir comme un rêve immobile

Je voulais toujours te dire mon désir Je voulais que tu puisses rester ici

Mais tu m'as quitté sans rien dire

Je me suis aperçu

Que j'étais totalement perdu

T'avoir dans ma vie,

C'est un destin, c'est divin.

Tu es ma p'tite fortune

Ma surprise fantastique

Un ami qui m'accepte

Comme je suis

Toutes les fautes futiles

Les bêtises infantiles

Ne dont plus que souvenirs

Le temps passe vite

C'est ainsi

Que tu trouves la bonne fille

Restes avec elle, sois tranquille

Je te remercie que ce soit fini

Malgré le compromis

Mon amour continue. . .

Toi t'es ma p'tite fortune

Mon enfance est de plus en plus lointaine

Et mon futur reste encore incertain

La vie se remplit souvent de larmes et de peines

Que l'on ne peut saisir de sa main

Je voulais toujours te dire mon désir

Je voulais que tu puisses rester ici

Mais tu m'as quitté sans rien dire

Je me suis aperçu

Que j'étais totalement perdu

T'avoir dans ma vie,

C'est un destin, c'est divin.

Tu es ma p'tite fortune

Ma surprise fantastique

Un ami qui m'accepte

Comme je suis

Toutes les fautes futiles

Les bêtises infantiles

Ne dont plus que souvenirs

Le temps passe vite

C'est ainsi

Que tu trouves la bonne fille

Restes avec elle, sois tranquille

Je te remercie que ce soit fini

Malgré le compromis

Mon amour continue. . .

Toi t'es ma p'tite fortune

Merci！

Merci pour ta présence dans ma vie！