法语助手

Peu après sa réélection comme secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), Xi Jinping a présenté mercredi la nouvelle direction du PCC lors d'une conférence de presse et a dévoilé un programme pour les cinq prochaines années.
Sous les applaudissements, M. Xi, à la tête des six autres membres nouvellement élus du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, est entré dans une salle lumineuse du magnifique Grand Palais du Peuple, devant des journalistes attendant impatiemment cet événement.
M. Xi, âgé de 64 ans, était entouré de Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji et Han Zheng.
Souriant, il a salué les journalistes avant de se placer derrière un podium.
"J'ai été réélu secrétaire général du Comité central du PCC", a déclaré M. Xi, plein de confiance, devant une peinture géante de la Grande Muraille.
"Je considère cela non seulement comme une reconnaissance de mon travail, mais aussi comme un encouragement qui me poussera à continuer", a-t-il indiqué.
M. Xi a exprimé ses remerciements à tous les autres membres du Parti pour la confiance qu'ils ont placée en la nouvelle direction, s'engageant à travailler assidûment pour "remplir nos devoirs et notre mission et pour nous montrer dignes de leur confiance".
Les cinq prochaines années, selon M. Xi, connaîtront plusieurs moments et jalons importants.
"Nous devons non seulement atteindre le premier objectif centenaire, mais aussi commencer notre voyage vers la réalisation du second objectif centenaire", a-t-il indiqué.
L'année 2018 marquera le 40e anniversaire du lancement de la réforme et de l'ouverture.
M. Xi a indiqué que la Chine déploierait des efforts déterminés afin d'approfondir de manière globale la réforme et de s'ouvrir davantage au reste du monde.
L'année 2019 marquera le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Le PCC poursuivra ses efforts en vue d'accomplir toutes les tâches prévues dans le 13e Plan quinquennal (2016-2020), d'élaborer de nouveaux plans pour l'avenir de la Chine et de voir tous les projets s'épanouir, a-t-il poursuivi.
M. Xi a réitéré sa détermination à bâtir une société de moyenne aisance tous azimuts d'ici 2020.
Il a indiqué que le Parti devait rester engagé en faveur d'une philosophie de développement axée sur le peuple et réaliser des progrès constants pour renforcer le sentiment d'accomplissement du peuple et parvenir à une prospérité commune pour chacun.
Le PCC fêtera son centenaire en 2021.
M. Xi a indiqué que le Parti générerait des vagues d'énergie positive qui deviendraient une force puissante à travers la nation soutenant le développement et les progrès de la Chine.
"Pour un parti luttant en faveur du bien-être éternel de la nation chinoise, le centenaire représente l'entrée dans la fleur de l'âge", a indiqué M. Xi. "En tant que plus grand parti politique au monde, le PCC doit agir d'une manière correspondant à son statut".
La Chine oeuvrera avec les autres pays pour construire une communauté internationale dotée d'un futur partagé et apportera de nouvelles et plus grandes contributions à la noble cause de la paix et du développement pour l'ensemble de l'humanité, selon M. Xi.
M. Xi a indiqué que le 19e Congrès national du PCC avait reçu une couverture médiatique vaste et détaillée et que cette couverture avait retenu l'attention du monde entier.
Un total de 452 partis politiques majeurs de 165 pays ont envoyé 855 messages de félicitations au PCC concernant ce congrès.