法语助手

视频播放地址

L’Art de la guerre : vous ne perdrez plus aucun combat ! 读懂《孙子兵法》你就能立于不败之地！

Bonjour à tous et bienvenue sur ma chaîne !

Vous avez été nombreux à le demander, aujourd'hui on va parler !

Je parle bien sûr de « l'Art de la guerre » de Sunzi.

J'ai été surprise d'apprendre que « l'Art de la guerre » est un best-seller des livres sur l'histoire de la Chine ou sur la stratégie militaire à l'étranger,

je ne pensais pas qu'il était aussi connu !

« L'Art de la guerre », c'est quel genre de livre ?

Son auteur, Sunzi（Sun Tzu）, de son vrai nom Sun Wu,

a vécu à l'époque des Printemps et Automnes il y a 2 500 ans.

« L'Art de la guerre » est le plus ancien traité de stratégie militaire chinois mais aussi le plus ancien au monde.

L'ouvrage fait un peu plus de 6 000 mots et est composé de 13 chapitres.

Cet ouvrage est devenu un classique parce que ses principes sont toujours applicables

plus de 2 000 ans plus tard que ce soit dans les affaires militaires et les relations internationales ou dans le quotidien des gens ordinaires.

Quelle est l'idée principale de « l'Art de la guerre » ?

Je pense qu'on peut la résumer en trois points.

Ne pas faire la guerre Même si le titre de l'ouvrage a été traduit par « l'Art de la guerre »,

il enseigne avant tout l'art de la paix.

Le thème des trois premiers chapitres n'est autre que « ne pas engager le combat ».

Il est toujours préférable de résoudre un conflit sans en venir aux armes.

Il y a précisément trois situations dans lesquelles on ne doit pas faire la guerre :

Lorsque la victoire ne peut être emportée

Lorsque la victoire peut être emportée mais au prix de lourdes pertes

Lorsque la victoire peut être emportée sans trop de pertes mais qu'il existe un moyen de vaincre l'ennemi sans effusion de sang

Pour Sunzi, la meilleure stratégie militaire est de soumettre l'ennemi sans combattre.

L'invincibilité

« L'Art de la guerre » ne met pas l'accent sur la victoire mais sur le fait d'être invaincu.

Être invaincu c'est combattre jusqu'à la victoire, combattre jusqu'à l'arrêt des combats mais aussi ne pas combattre du tout.

Cela nous renvoie au premier point qui recommande de ne pas engager le combat.

Pour Sunzi, il faut éviter la guerre autant qu'on peut car elle ne profite à personne.

Mais comment devenir invincible ?

Il faut d'abord s'armer de telle façon à ce que la victoire soit certaine

puis attendre le moment opportun où l'ennemi pourra être vaincu.

À quel moment exactement l'ennemi peut être vaincu ?

Cela dépend totalement de l'adversaire.

L'attente est le troisième point de la pensée de Sunzi.

L'attente n'est pas l'inaction, c'est être attentif aux changements de circonstances et se préparer pour s'assurer la victoire.

C'est également à ce moment-là qu'il faut observer l'ennemi, connaître ses points faibles et saisir les opportunités stratégiques pour le vaincre rapidement.

Existe-t-il des adversaires sans faille ?

Bien sûr !

Dans ce cas-là, on en revient à notre premier point :ne pas engager le combat si l'on ne peut pas emporter la victoire.

Vous ne pouvez pas le vaincre et lui ne peut pas vous vaincre non plus, tout le monde cherche alors un terrain d'entente.

Pourquoi en effet se lancer dans une guerre qui ne mènera à rien ?

À travers ces trois points, on voit que la pensée de Sunzi est axée sur la défense et la passivité et non sur l'agressivité et l'invasion.

Mais la défense et la passivité ne sont pas du tout des marques de faiblesse et de lâcheté.

Les 10 autres chapitres de « l'Art de la guerre » expliquent comment commander des troupes et utiliser la stratégie pour faire face à une invasion et triompher.

En quoi « l'Art de la guerre » est-il différent des autres traités de stratégie militaire ?

On va prendre l'exemple du classique occidental « De la guerre » de Carl Von Clausewitz.

Cet ouvrage a été rédigé 2 000 ans après celui de Sunzi.

Ils partagent des points communs en matière de stratégie mais sont complètement opposés quant à la vision de la « guerre » qu'ils proposent.

« De la guerre » enseigne comment remporter une guerre alors que « l'Art de la guerre » enseigne comment éviter la défaite.

Dans « De la guerre », la guerre est un moyen de poursuivre un objectif politique voire une étape nécessaire.

Sunzi, lui, ne soutient pas les « guerres offensives » et estime que la guerre n'est jamais nécessaire sauf en cas de défense.

La victoire sans effusion de sang est l'idéal de Sunzi alors que pour Von Clausewitz la guerre implique l'usage de la violence.

Personnellement, je trouve qu'aucune de ces deux stratégies n'est meilleure que l'autre.

Elles représentent deux manières d'appréhender la guerre liées à des contextes historiques et culturels différents en Occident et en Orient.

De ce point de vue, on peut plus facilement comprendre les différentes logiques et règles qui régissent les deux mondes, occidental et oriental.

On comprend aussi bien mieux les différences essentielles entre la pensée « gagnant-gagnant » et la pensée « à somme nulle ».

Voilà c'est tout pour cette vidéo !

J'espère qu'elle vous a plu et si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les poser dans les commentaires !

A la prochaine!