求翻译，谢谢啦！
2016-05-07
- 0
- 4
36题答案是B,我选的是D,请问有什么区别啊？还有38题是C,我选的D,意思没理解啊！
- 王跑跑
- 沙发
annonce 公告，publicite 广告。 你可以去查查中文的区别。
2016/5/7 21:25:09
- 0
- 回复
- 删除
- 王跑跑
- 板凳
38.c会说法语的青年 （会法语的孩子，不管哪国人）。d法国青少年（你可以理解为 法国生的孩子不一定会法语。）
重点就是 文章里的 francophone =会说法语的人。
重点就是 文章里的 francophone =会说法语的人。
2016/5/7 21:28:19
- 0
- 回复
- 删除
- 云娜
- 地板
@王跑跑 这个应该是个招聘广告啊？是不？
2016/5/8 13:25:05
- 0
- 回复
- 删除
- 王跑跑
- 4 楼
@ 云娜 不要这样理解了。 这两个名词都有相关的动词 publier和 annoncer
je publie une information. 对象是不明确，比如香水，车子广告什么的，对象是 不管是谁
j annonce une information, 对象是明确的，文章里就是那些会法语的年轻人。 总统也是用annoncer 而不是publier, 因为对象是人民。你懂吧。
je publie une information. 对象是不明确，比如香水，车子广告什么的，对象是 不管是谁
j annonce une information, 对象是明确的，文章里就是那些会法语的年轻人。 总统也是用annoncer 而不是publier, 因为对象是人民。你懂吧。
2016/5/9 3:26:09
- 1
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》