Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer? 这里为什么用que连接呢？
2016-06-03
- 0
- 10
que在这里是起什么作用呢？为什不能用où？
- SZD
- 沙发
que 是关系代词 用来连接后面的句子
2016/6/3 12:42:00
- 0
- 回复
- 删除
- Tequila Sunrise
- 板凳
可是我不明白的是la première fois 在从句中也不是做宾语，从句也是完整的句子，那为什么还用que来连接？
2016/6/3 13:40:59
- 0
- 回复
- 删除
- Tequila Sunrise
- 地板
que做关系代词不是代替宾语的吗？
2016/6/3 13:44:02
- 0
- 回复
- 删除
- lapiok
- 4 楼
De nos jours, tout dépend de la locution employée.
FlècheAvec que
Chaque fois que : Chaque fois que tu viens, il est content (NB : Chaque fois est de meilleur langue que à chaque fois).
La première (dernière) fois que : La première fois que je l'ai vu.
Une fois que : Une fois qu'il passait par là (= lorsque, dès que).
FlècheIndifféremment avec que ou où
(Toutes) les fois que / où : Les fois que (ou où) je l'ai rencontré, toutes les fois que (ou où) je l'ai rencontré.
Le nombre de fois que / où : Le nombre de fois que (ou où) je l'ai rencontré.
Pour une fois que / où : Pour une fois que (ou où) je le recontre.
FlècheAvec où
(La, cette) fois où : Comme cette fois où je l'ai rencontré, comme la fois où il est venu.
Les quelques fois où : Les quelques fois où il a été absent.
FlècheAvec que
Chaque fois que : Chaque fois que tu viens, il est content (NB : Chaque fois est de meilleur langue que à chaque fois).
La première (dernière) fois que : La première fois que je l'ai vu.
Une fois que : Une fois qu'il passait par là (= lorsque, dès que).
FlècheIndifféremment avec que ou où
(Toutes) les fois que / où : Les fois que (ou où) je l'ai rencontré, toutes les fois que (ou où) je l'ai rencontré.
Le nombre de fois que / où : Le nombre de fois que (ou où) je l'ai rencontré.
Pour une fois que / où : Pour une fois que (ou où) je le recontre.
FlècheAvec où
(La, cette) fois où : Comme cette fois où je l'ai rencontré, comme la fois où il est venu.
Les quelques fois où : Les quelques fois où il a été absent.
2016/6/3 18:26:24
- 1
- 回复
- 删除
- lapiok
- 5 楼
你就记住这几个固定搭配就可以了
2016/6/3 18:26:58
- 0
- 回复
- 删除
- 南生
- 6 楼
que是关系代词，用来代替句子中的宾语，ou在句中作关系代词时，代替的是状语，可以是时间状语和地点状语，相当于dans en sur a等加先行词
2016/6/3 23:46:43
- 0
- 回复
- 删除
- 南生
- 7 楼
句中的que是vu的宾语
2016/6/3 23:47:15
- 1
- 回复
- 删除
- 滑小稽
- 8 楼
，tu as vu "la mer premiere fois"为什么不是宾语？
2016/6/4 15:27:01
- 0
- 回复
- 删除
- DANDELION
- 9 楼
que后句子是完整的，que是连词，引导时间状语从句，不做成分
2016/6/4 22:28:35
- 0
- 回复
- 删除
- 患得患失的梦
- 10 楼
这里的 que 就相当于英语中的关系代词 that ,只起连接作用，无实际意义。
2016/6/8 0:51:49
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》