arinar
每日法语翻译竞赛 1.22
2017-01-22
- 13
- 7
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Souviens－toi que tout le monde ne pense pas comme toi.
昨日答案
昨天的句子为：Nous sommes tous des étoiles, il nous suffit juste d'apprendre à briller.
我们都是星星，只需要学着如何去发光。
- 梅子May
- 沙发
请记住，一千个读者就有一千个哈姆雷特
2017/1/22 20:55:20
- 5
- 回复
- 删除
- 梅子May
- 板凳
请记住，这世上从来没有所谓的感同身受
2017/1/22 20:55:48
- 4
- 回复
- 删除
- Fred
- 地板
不要忘了并不是所以的人都跟你想的一样
2017/1/22 22:44:39
- 2
- 回复
- 删除
- 元始小尊
- 4 楼
切记：子非鱼，君子和而不同
或者
low逼，咱们不在一个频道
we are not on the same wave length
或者
low逼，咱们不在一个频道
we are not on the same wave length
2017/1/22 23:38:01
- 5
- 回复
- 删除
- y
- 5 楼
你要记得 并非所有人与你想的一样
2017/1/23 22:17:51
- 0
- 回复
- 删除
- Yuan-Z
- 6 楼
你要记住，所有人并不是都用你的方式去思考
2017/1/23 22:39:35
- 0
- 回复
- 删除
- lalarimar
- 7 楼
你要知道並不是所有人都能想你所想
2017/1/24 3:05:47
- 1
- 回复
- 删除
arinar
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》